Meanings

  1. now, at this moment

  2. now, then; expressing a logical or temporal consequence

    Wir haben abgewaschen, nun müssen wir noch abtrocknen.We've washed up, now we must dry [the dishes].

  3. unstressed and expletive, used for minor emphasis

    Was soll das nun heißen?What's that supposed to mean now?

2 more meanings

Interjection

  1. now, well, so

    Nun, das ist eine schwierige Frage.Well, that's a tough question.

Conjunction

  1. colloquial · archaic · literarynow that, given that it has occurred that the circumstances do not withstand that …

Examples

GermanEnglish
Nun gut, was willst du wissen?All right, what do you want to know?
Der Patient ist nun außer Gefahr.The patient is now out of danger.
8 more examples
Nun verstehe ich, was geschehen ist.Now I understand what happened.
Nun, es ist möglich, dass du recht hast.Well, you might be right.
Nun gut, nun gut, ich denke darüber nach.Okay, okay, I'll think about it.
Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte?Now tell me, how much does a map cost?
Da dies nun geklärt ist, können wir beginnen.This now being settled, we can begin.
Sprechen wir nun über ernste Angelegenheiten!Now let us talk about serious matters!
So etwas passiert nun mal.Such things do happen.
Nun, ich muss jetzt gehen.Well, I must be going.