Meanings
still, yet (up to and including a given time)
Magst du mich noch?Do you still like me?
still, eventually, sometime (at an unspecified time in the future)
Er kommt noch.He’ll come (eventually).
additionally, in addition, besides, else; more often expressed in English with another, more
Da ist noch einer.There’s another one.
with comparativeeven, still
Seins ist sehr schön, aber deins ist noch schöner!His is very pretty, but yours is even prettier!
again
Wie war noch sein Name?What was his name again?
Added to parting phrases that express a wish for the following period of time.
Schönen Abend noch!Have a nice (rest of your) evening!
4 more meanings
Gives vague temporal nuances, e.g. that something is over, or that it follows something else.
Das waren noch Zeiten!Those were the days!
in the expression “ist / sind noch von / aus”Emphasizes that something has been preserved, inherited, passed on.
Der Ohrring ist noch von meiner Oma.This earring was handed down from my Grandma.
nor
„Wahrscheinlich wäre Frau Alexander nicht Professorin, wenn das ‚System‘ (des Rassismus in den USA) weiterhin so unbarmherzig wäre wie sie heute sagt. Noch wären Afro-Amerikaner Chefs großer Firmen, Banken, Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses, des Obersten Gerichts, und […].“
Conjunction
nor; function word introducing each except the first term or series, indicating none of them is true
Ich mag weder ihn noch dich.I like neither him nor you.