Meanings

  1. after, past (later in time)

    Viertel nach sechsa quarter past six

  2. after, behind (in sequence)

    B kommt nach A.B comes after A.

  3. to, towards (with geographical names, directions etc.; see usage notes below)

    die Flucht nach Ägyptenthe flight into Egypt

  4. according to, in accordance with (following the lead of a preference, order, etc.) (also as a postposition, see below)

    nach bestem Wissen und Gewissenin all conscience, to the best of knowledge and belief

  5. by the authority of; following (a school of thought)

    nach Adam Rieseaccording to basic arithmetics

  6. with verbs of sensual perceptionlike (see usage notes below)

    Das riecht nach Knoblauch.This smells like garlic.

6 more meanings
  1. for (indicating desire for an object)

    nach etwas greifento reach for something

  2. with-dativeat; for

    Adam griff nach dem Apfel.

  3. with-dativeafter; later; past; behind

    Nach dem Regen schien wieder die Sonne.

  4. with-dativeas to

    Nach Goethes Faust liegt das wahre Wesen in des Pudels Kern.

postp

  1. according to

    meiner Meinung nachin my opinion

Adverb

  1. Separated form of nach-

Examples

GermanEnglish
Das ist der Zug nach New York.This is the train for New York.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.I'm on my way home.
8 more examples
Ken las, als ich nach Hause kam.Ken was reading when I came home.
Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.I went to Boston by train.
Ich bin müde und will nach Hause.I'm tired and I want to go home.
Ich stieg in den Zug nach London.I got on the train for London.
Wann fährt der Zug nach Boston ab?What time does the train leave for Boston?
Es ist schon spät. Geh nach Hause!It's late. Go home.
Er ist bereit nach Kanada zu gehen.He's ready to go to Canada.
Tom kommt nicht mit uns nach Hause.Tom isn't coming home with us.