WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto sew

  2. transitivestitch; sew

    „Und wie sie [die Königin] so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.“

  3. stitch; suture

    In der Notaufnahme werden Platzwunden genäht.

Examples

GermanEnglish
Er hat mir einen neuen Anzug genäht.He made me a new suit.
Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht.Mary sewed her own wedding dress.
8 more examples
Sie fragte, ob ich nähen könne.She asked if I could sew.
Mama war damit beschäftigt zu nähen.Mum was busy sewing.
Die Wunde sollte genäht werden.The wound must be stitched.
Hier ist das Kleid, das Maria selbst genäht hat.Here is the dress that Mary made for herself.
Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.Calories are those wee beasties that are always in the wardrobe at night, sewing the clothes tighter.
Ich werde dir nähen und weben beibringen.I'll teach you how to sew and to weave.
Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.Tom needed thirteen stitches.
Sie näht mit Nadel und Faden.She sews with a needle and thread.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nähe · du nähst · er/sie/es näht

wir nähen · ihr näht · sie/Sie nähen

Präteritum

ich nähte · du nähtest · er/sie/es nähte

wir nähten · ihr nähtet · sie/Sie nähten

Perfekt

ich habe genäht · du hast genäht · er/sie/es hat genäht

wir haben genäht · ihr habt genäht · sie/Sie haben genäht

Plusquamperfekt

ich hatte genäht · du hattest genäht · er/sie/es hatte genäht

wir hatten genäht · ihr hattet genäht · sie/Sie hatten genäht

Futur I

ich werde nähen · du wirst nähen · er/sie/es wird nähen

wir werden nähen · ihr werdet nähen · sie/Sie werden nähen

Futur II

ich werde genäht haben · du wirst genäht haben · er/sie/es wird genäht haben

wir werden genäht haben · ihr werdet genäht haben · sie/Sie werden genäht haben