WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto take with; to carry along

  2. transitiveto pick up; to keep

  3. transitiveto take away

    Meine Frau hat mich verlassen und die Kinder mitgenommen.My wife left me and took the kids away.

  4. colloquial · figurative · transitiveto damage something; to drain or hurt someone (physically or emotionally)

  5. figurative · transitivekeep; take

    Alle Sachen auf dem linken Tisch kann jeder einfach mitnehmen.

Examples

GermanEnglish
Wenn du weggehst, nimm den Müll mit!Take the rubbish with you when you go out.
Nimm auf jeden Fall einen Schirm mit!Be sure to take an umbrella.
8 more examples
Wie viel Geld sollte ich ungefähr mitnehmen?Approximately how much money should I take with me?
Kann ich sie nach Hause mitnehmen?Can I take it home?
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.You don't have to take your umbrella with you.
Ich hätte einen Schirm mitnehmen sollen.I should've brought an umbrella.
Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.Tom almost forgot to take an umbrella with him.
Du solltest einen Schirm mitnehmen.You should take an umbrella.
Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!Don't forget to take a camera with you.
Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.It might rain. We'd better take an umbrella.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nehme mit · du nimmst mit · er/sie/es nimmt mit

wir nehmen mit · ihr nehmt mit · sie/Sie nehmen mit

Präteritum

ich nahm mit · du nahmst mit · er/sie/es nahm mit

wir nahmen mit · ihr nahmt mit · sie/Sie nahmen mit

Perfekt

ich habe mitgenommen · du hast mitgenommen · er/sie/es hat mitgenommen

wir haben mitgenommen · ihr habt mitgenommen · sie/Sie haben mitgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte mitgenommen · du hattest mitgenommen · er/sie/es hatte mitgenommen

wir hatten mitgenommen · ihr hattet mitgenommen · sie/Sie hatten mitgenommen

Futur I

ich werde mitnehmen · du wirst mitnehmen · er/sie/es wird mitnehmen

wir werden mitnehmen · ihr werdet mitnehmen · sie/Sie werden mitnehmen

Futur II

ich werde mitgenommen haben · du wirst mitgenommen haben · er/sie/es wird mitgenommen haben

wir werden mitgenommen haben · ihr werdet mitgenommen haben · sie/Sie werden mitgenommen haben

Changed stem