WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto lie (to be in a horizontal position)

  2. Switzerland · intransitiveto lie down

  3. intransitiveto be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen)

  4. intransitiveto be located, to lie somewhere (of countries, towns, houses, etc.)

  5. intransitiveto be, to stand (of indices, measurements)

    Der deutsche Energieverbrauch lag in den ersten drei Monaten des Jahres rund zwei Prozent unter dem Niveau des Vorjahreszeitraumes.In the first three months of the year, the German energy consumption was about two percent below the level of the same period last year.

  6. intransitivebecause of, due to, down to (within the responsibility or influence of; literally, to lie on someone or something)

    Woran liegt es, dass er immer wieder scheitert?Why does he fail time and time again?

4 more meanings

  1. lie; sit; stand; be located

    Das Messer liegt gut in der Hand.

  2. lie; be situated; be located

    „Eigentlich sind es sogar viel mehr Gipfel, dann der Seebuck und der Stübenwasen liegen direkt auf der Strecke, so dass sie letztlich zum Gipfelsammler werden.“

  3. liegen anlie; depend; be due to sth.

    Der Erfolg lag ganz alleine in ihren Händen.

  4. jemandem liegensuit; be appropriate

    Die naturwissenschaftlichen Fächer liegen ihr: Im letzten Zeugnis hatte sie überall gute Noten.

Examples

GermanEnglish
Das Hotel liegt sehr nahe am See.That hotel is very near the lake.
Mir liegt das Wort auf der Zunge.I have the word on the tip of my tongue.
8 more examples
Auf dem Tisch lagen vier Stücke Käse.There were four pieces of cheese on the table.
Die Stadt liegt am Fuße eines Berges.This city lies at the base of a mountain.
Liegt die Antwort nicht auf der Hand?Isn't the answer obvious?
Tom liegt mit einer Erkältung im Bett.Tom is in bed with a cold.
Das blaue Telefon liegt auf dem Tisch.The blue phone is on the table.
Es liegt ein Buch auf dem Schreibtisch.There is a book on the desk.
Was liegt hinter dem Ende des Universums?What is there beyond the end of the universe?
Der Sommer liegt in seinen letzten Zügen.This is the last gasp of summer.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich liege · du liegst · er/sie/es liegt

wir liegen · ihr liegt · sie/Sie liegen

Präteritum

ich lag · du lagst · er/sie/es lag

wir lagen · ihr lagt · sie/Sie lagen

Perfekt

ich habe gelegen / bin gelegen · du hast gelegen / bist gelegen · er/sie/es hat gelegen / ist gelegen

wir haben gelegen / sind gelegen · ihr habt gelegen / seid gelegen · sie/Sie haben gelegen / sind gelegen

Plusquamperfekt

ich hatte gelegen / war gelegen · du hattest gelegen / warst gelegen · er/sie/es hatte gelegen / war gelegen

wir hatten gelegen / waren gelegen · ihr hattet gelegen / wart gelegen · sie/Sie hatten gelegen / waren gelegen

Futur I

ich werde liegen · du wirst liegen · er/sie/es wird liegen

wir werden liegen · ihr werdet liegen · sie/Sie werden liegen

Futur II

ich werde gelegen haben / werde gelegen sein · du wirst gelegen haben / wirst gelegen sein · er/sie/es wird gelegen haben / wird gelegen sein

wir werden gelegen haben / werden gelegen sein · ihr werdet gelegen haben / werdet gelegen sein · sie/Sie werden gelegen haben / werden gelegen sein

Changed stem