WordWide
German

Meanings

  1. to steer, drive

  2. to navigate, guide

  3. to regulate

  4. figurative · transitivecontrol; pivot

    Er hat seinen Bruder heimlich dahin gelenkt, etwas zu tun, was er selbst sich nicht getraut hätte.

Examples

GermanEnglish
Lenk nicht immer wieder vom Thema ab!Don't keep dodging the subject!
Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.He turned his attention to the picture.
8 more examples
Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.Please don't distract me from my work.
Karl lenkte die Wesen mit einer Taschenlampe ab.Charles distracted the creatures using a torch.
Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.The noise distracted him from studying.
Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.Don't distract me while I am studying.
Tom lenkte den Wagen mit den Knien.Tom steered the car with his knees.
Sei still! Du lenkst mich ab!Shut up, you're distracting me.
Das Hirn denkt, das Leben lenkt.The brain thinks that life is distracting.
Der Mensch denkt, und Gott lenkt.Man proposes and God disposes.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lenke · du lenkst · er/sie/es lenkt

wir lenken · ihr lenkt · sie/Sie lenken

Präteritum

ich lenkte · du lenktest · er/sie/es lenkte

wir lenkten · ihr lenktet · sie/Sie lenkten

Perfekt

ich habe gelenkt · du hast gelenkt · er/sie/es hat gelenkt

wir haben gelenkt · ihr habt gelenkt · sie/Sie haben gelenkt

Plusquamperfekt

ich hatte gelenkt · du hattest gelenkt · er/sie/es hatte gelenkt

wir hatten gelenkt · ihr hattet gelenkt · sie/Sie hatten gelenkt

Futur I

ich werde lenken · du wirst lenken · er/sie/es wird lenken

wir werden lenken · ihr werdet lenken · sie/Sie werden lenken

Futur II

ich werde gelenkt haben · du wirst gelenkt haben · er/sie/es wird gelenkt haben

wir werden gelenkt haben · ihr werdet gelenkt haben · sie/Sie werden gelenkt haben