GermanEnglish
Ein Frieden ohne Gerechtigkeit ist lediglich ein Waffenstillstand.Peace without justice is a ceasefire.
Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.Optimism is merely a lack of information.
8 more examples
Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.Out of twenty students, only one has read the book.
Ich kann darauf lediglich antworten, dass es sich genauso verhält, wie Sie gesagt haben.All I can say to that is that it's exactly as you say.
Ich habe lediglich hundert Yen bei mir.I have no more than one hundred yen with me.
Ich glaube, es ist lediglich ein Zufall.I think it is a mere coincidence.
Ich versuche lediglich, etwas Zeit zu schinden.I'm just trying to buy some time.
Lediglich sechs Leute waren auf der Versammlung.There were only six people at the meeting.
Du versuchst lediglich, der Wirklichkeit zu entfliehen.All you're doing is trying to escape reality.
Ich will keine Bewunderung, sondern lediglich Anerkennung.I don't want admiration, just recognition.