WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto allow; to permit; to let

    Die anderen lassen mich nicht mitmachen!The others won't let me join in!

  2. auxiliary · causative · transitiveto have someone (do something); to have (something done); to make (something happen); to cause (something to be done)

    Wir haben neue Schränke für die Küche machen lassen.We had new cabinets made for the kitchen.

  3. reflexivecan (followed by a passive infinitive in English), to be possible

    Das Fenster lässt sich öffnen.The window can be opened. / It is possible to open the window.

  4. transitiveto let remain, to leave (in a certain state)

    jemanden in Ruhe lassento leave someone alone, to let someone be

  5. colloquial · transitiveto let be, to get off someone's back

    Jetzt lass ihn doch, sowas macht ihm halt Spaß.Get off his back already, he likes doing that sort of thing.

  6. colloquial · transitiveto stop (doing something), to refrain (from something), to not do

    Lass den Quatsch und hör zu!Cut out the nonsense and listen!

6 more meanings

  1. ditransitiveto concede (a fact) to (someone); give

    Du kannst ziemlich gut singen, das muss ich dir lassen.You can sing pretty well, I'll have to give you that.

  2. leave

    Lass es so, wie es ist!

  3. stop; quit; give up

    Lass das Laufen! Das ist schlecht für deine Gelenke.

  4. let; allow; make; have; cause

    Sie lässt den Hund in den Garten.

  5. reflexivecan; be possible

    „An ihr lassen sich (wie auch an einigen anderen Straßenzügen dieser Gegend) die verschiedenen Verbauungsphasen deutlich ablesen.“

  6. let run

    Du könntest schon mal das schale Bier aus dem Fass lassen.

Examples

GermanEnglish
Lassen Sie uns auf den Bus warten!Let's wait for the bus.
Ich werde ihn das nicht tun lassen.I won't let him do this.
8 more examples
Ich ließ die Katze in meinem Zimmer.I left the cat in my room.
Das lässt sich nicht in Worte fassen.Words can't describe it.
Man darf den Mut nicht sinken lassen.You've got to keep your spirits up.
Lasst uns doch mit der U-Bahn fahren!Why don't we get the tube?
Hast du dir die Zähne bleichen lassen?Did you get your teeth whitened?
Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.She made me wait for half an hour.
Du kannst mich hier nicht allein lassen.You can't leave me here alone.
Ich werde dich nie wieder allein lassen.I'm never going to leave you again.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lasse · du lässt · er/sie/es lässt

wir lassen · ihr lasst · sie/Sie lassen

Präteritum

ich ließ · du ließest / ließt · er/sie/es ließ

wir ließen · ihr ließt · sie/Sie ließen

Perfekt

ich habe gelassen / habe lassen · du hast gelassen / hast lassen · er/sie/es hat gelassen / hat lassen

wir haben gelassen / haben lassen · ihr habt gelassen / habt lassen · sie/Sie haben gelassen / haben lassen

Plusquamperfekt

ich hatte gelassen / hatte lassen · du hattest gelassen / hattest lassen · er/sie/es hatte gelassen / hatte lassen

wir hatten gelassen / hatten lassen · ihr hattet gelassen / hattet lassen · sie/Sie hatten gelassen / hatten lassen

Futur I

ich werde lassen · du wirst lassen · er/sie/es wird lassen

wir werden lassen · ihr werdet lassen · sie/Sie werden lassen

Futur II

ich werde gelassen haben / werde lassen haben · du wirst gelassen haben / wirst lassen haben · er/sie/es wird gelassen haben / wird lassen haben

wir werden gelassen haben / werden lassen haben · ihr werdet gelassen haben / werdet lassen haben · sie/Sie werden gelassen haben / werden lassen haben

Changed stem