Значення
залишати / залишити; лишати / лишити
Lass es so, wie es ist!
облишати / облишити; кидати / кинути
Lass das Laufen! Das ist schlecht für deine Gelenke.
дозволяти / дозволити; допускати / допустити
Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin.
доручати / доручити; замовляти / замовити
Sie lässt den Hund in den Garten.
наказувати / наказати; просити / попросити
Er ließ sich die Haare schneiden.
залишати / залишити; віддавати / віддати
Sie ließ dem Kind den Lockenwickler, dann hätte es wenigstens eine Beschäftigung und würde hoffentlich nicht wieder schreien.
Ще значення: 1
залишати / залишити; покидати / покинути
„Innsbruck, ich muss dich lassen, ich fahr dahin mein Straßen, in fremde Land dahin.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich lasse · du lässt · er/sie/es lässt
wir lassen · ihr lasst · sie/Sie lassen
Präteritum
ich ließ · du ließest / ließt · er/sie/es ließ
wir ließen · ihr ließt · sie/Sie ließen
Perfekt
ich habe gelassen · du hast gelassen · er/sie/es hat gelassen
wir haben gelassen · ihr habt gelassen · sie/Sie haben gelassen
Plusquamperfekt
ich hatte gelassen · du hattest gelassen · er/sie/es hatte gelassen
wir hatten gelassen · ihr hattet gelassen · sie/Sie hatten gelassen
Futur I
ich werde lassen · du wirst lassen · er/sie/es wird lassen
wir werden lassen · ihr werdet lassen · sie/Sie werden lassen
Futur II
ich werde gelassen haben · du wirst gelassen haben · er/sie/es wird gelassen haben
wir werden gelassen haben · ihr werdet gelassen haben · sie/Sie werden gelassen haben
Непряма мова.
Präsens
ich lasse · du lassest · er/sie/es lasse
wir lassen · ihr lasset · sie/Sie lassen
Perfekt
ich habe gelassen · du habest gelassen · er/sie/es habe gelassen
wir haben gelassen · ihr habet gelassen · sie/Sie haben gelassen
Futur I
ich werde lassen · du werdest lassen · er/sie/es werde lassen
wir werden lassen · ihr werdet lassen · sie/Sie werden lassen
Futur II
ich werde gelassen haben · du werdest gelassen haben · er/sie/es werde gelassen haben
wir werden gelassen haben · ihr werdet gelassen haben · sie/Sie werden gelassen haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich ließe · du ließest · er/sie/es ließe
wir ließen · ihr ließet · sie/Sie ließen
Plusquamperfekt
ich hätte gelassen · du hättest gelassen · er/sie/es hätte gelassen
wir hätten gelassen · ihr hättet gelassen · sie/Sie hätten gelassen
Futur I
ich würde lassen · du würdest lassen · er/sie/es würde lassen
wir würden lassen · ihr würdet lassen · sie/Sie würden lassen
Futur II
ich würde gelassen haben · du würdest gelassen haben · er/sie/es würde gelassen haben
wir würden gelassen haben · ihr würdet gelassen haben · sie/Sie würden gelassen haben
Накази та прохання.
Imperativ
du lass! / lasse! · ihr lasst! · lassen Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
lassen
zu-Infinitiv
zu lassen
Infinitiv Perfekt
gelassen haben
Partizip I
lassend
Partizip II
gelassen
Hilfsverb
haben
Змінена основа