WordWide
German

Meanings

  1. temporalshort, quick, brief

    Wir haben eine kurze Pause gemacht.We had a short break.

  2. short, concise, succinct (of words or writing)

    eine kurze Zusammenfassunga short summary

  3. near (being the closest to the shooting position, especially of the goal)

    Er schoss den Ball vorbei am Torwort ins kurze Eck.He kicked the ball past the goalie into the near corner.

3 more meanings

Adverb

  1. briefly (for a short extent)

    Ich habe kurz nicht zugehört, was hat er gesagt?I briefly didn't pay attention, what did he say?

  2. just, shortly (a short time or way removed from a reference point)

    kurz vor fünf Uhrjust before five o'clock

  3. in short (summarized succinctly)

    Kurz, das Projekt ist zum Scheitern verurteilt.In short, the project is doomed to fail.

Examples

GermanEnglish
Der Baum stand kurz vor dem Fall.The tree was ready to fall.
Der Februar ist kürzer als der März.February is shorter than March.
8 more examples
Der Film steht kurz davor, zu beginnen.The film's about to start.
Am Telefon war er immer kurz angebunden.He was always terse on the telephone.
Warum machen wir nicht eine kurze Pause?Why don't we take a short break?
Warte kurz, er kommt gleich ans Telefon.Hold on, he's coming to the phone now.
Mach ein kurzes Nickerchen auf der Couch.Take a little nap on the couch.
Sie erzählte mir kurz, was geschehen war.She told me briefly what happened.
Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.We had a short holiday in February.
Kurze Zeit später kam Thora allein zurück.A short time later, Thora returned alone.