Examples

GermanEnglish
Zwischen beiden Ländern gibt es viele kulturelle Gemeinsamkeiten.The two countries have a lot in common culturally.
Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.We must incorporate cultural variables into our theory explaining this phenomenon.
8 more examples
Es handelt sich um einen kulturellen Mechanismus.It is a cultural mechanism.
Kulturell sind sie auf der Stufe von Wilden.In culture, they are on the same plane as savages.
Deutschland ist, kulturell gesehen, sehr amerikanisiert.Germany is culturally very Americanized.
Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.Our company supports several cultural events.
Die ökonomische, kulturelle und politische Situation ist enttäuschend.The economic, cultural and political situation is disappointing.
Es ist ein kultureller Mechanismus.It is a cultural mechanism.
Kotava wurde auf den Prinzipien der kulturellen Neutralität aufgebaut.Kotava was built on principles of cultural neutrality.
Die Kommentarspalten sind ein Mikrokosmos der stattfindenden kulturellen Debatte.The comment section is a microcosm of the larger cultural debate taking place.