WordWide
German

Meanings

  1. in no way, by no means, not at all, not a bit

    Schafft aber die Lohnarbeit, die Arbeit des Proletariers ihm Eigent(h)um? Keineswegs. Sie schafft das Kapital, d.h. das Eigent(h)um, welches die Lohnarbeit ausbeutet, welches sich nur unter der Bedingung vermehren kann, daß es neue Lohnarbeit erzeugt, um sie von Neuem auszubeuten.But does wage-labour create any property for the labourer? Not a bit. It creates capital, i.e., that kind of property which exploits wage-labour, and which cannot increase except upon condition of begetting a new supply of wage-labour for fresh exploitation.

Examples

GermanEnglish
Die Mülltrennung ist keineswegs ein Bagatellproblem.Waste separation is no small matter.
Ich bin keineswegs enttäuscht.I'm not disappointed at all.
8 more examples
Er ist keineswegs unintelligent, sondern nur faul.He is by no means unintelligent. He is just lazy.
Die Astronomie ist keineswegs eine neue Wissenschaft.Astronomy is by no means a new science.
Zuerst konnte ich das keineswegs glauben.At first, I couldn't believe it at all.
Französisch ist keineswegs eine schwierige Sprache.French is definitely not a difficult language.
Das hat Tom keineswegs verdient.Tom did nothing to deserve that.
Die Frage ist keineswegs einfach.This question is by no means easy.
Ich kann das keineswegs akzeptieren.There's no way I can accept that.
Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.That politician is by no means honest.