WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto go high; to ascend

  2. colloquial · intransitiveto explode

  3. Germanygo up

    Er setzte sie zu Hause ab und ging noch kurz mit hoch (zu ihr in die Wohnung), um das Buch mitzunehmen, von dem sie gesprochen hatten.

  4. Germanyclimb up

    Er versuchte, die Leiter hochzugehen, bekam es aber ab zwei Metern mit der Angst zu tun, weil die Leiter an der Dachrinne hin- und herrutschte.

  5. blow up

    Beim Brand in einem Gewerbegebiet ist gestern auch eine Produktionsanlage für Feuerwerkskörper hochgegangen.

Examples

GermanEnglish
Er ging die Straße hoch und runter.He went up and down the street.
Tom ging die Treppe hoch.Tom climbed the stairs.
8 more examples
Als ob ich da jetzt noch mal hochgehen würde.As if I'm going up there again.
Willst du, dass ich da hochgehe?Do you want me to go up there?
Die Bombe wurde entschärft, ehe sie hochgehen konnte.They defused the bomb before it could blow up.
Yanni geht die Stufen hoch.Yanni is walking up the stairs.
Tom stand drei Meter entfernt, als die Bombe hochging.Tom was three meters away when the bomb exploded.
Eine Bombe geht hoch.A bomb went off.
Geh diese Treppe hoch.Go up these stairs.
Als der Vorhang hochging, war es auf der Bühne dunkel.When the curtain went up, the stage was dark.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe hoch · du gehst hoch · er/sie/es geht hoch

wir gehen hoch · ihr geht hoch · sie/Sie gehen hoch

Präteritum

ich ging hoch · du gingst hoch · er/sie/es ging hoch

wir gingen hoch · ihr gingt hoch · sie/Sie gingen hoch

Perfekt

ich bin hochgegangen · du bist hochgegangen · er/sie/es ist hochgegangen

wir sind hochgegangen · ihr seid hochgegangen · sie/Sie sind hochgegangen

Plusquamperfekt

ich war hochgegangen · du warst hochgegangen · er/sie/es war hochgegangen

wir waren hochgegangen · ihr wart hochgegangen · sie/Sie waren hochgegangen

Futur I

ich werde hochgehen · du wirst hochgehen · er/sie/es wird hochgehen

wir werden hochgehen · ihr werdet hochgehen · sie/Sie werden hochgehen

Futur II

ich werde hochgegangen sein · du wirst hochgegangen sein · er/sie/es wird hochgegangen sein

wir werden hochgegangen sein · ihr werdet hochgegangen sein · sie/Sie werden hochgegangen sein

Changed stem