WordWide
German

Meanings

  1. to go out

  2. of a window etc. · with nach or aufto look, to face

    1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 674In the evening, they were in Bolzano and stood together on the balcony, which faced the hotel garden.

  3. with überto go beyond

    Es geht sogar darüber hinausIt even goes beyond that

Examples

GermanEnglish
Obwohl es kalt war, ging er hinaus.Although it was cold, he went out.
Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.She went out without saying goodbye.
8 more examples
Alle Anwesende standen gleichzeitig auf und gingen hinaus.Everyone there stood up at the same time and walked out.
Du bist verrückt, ohne Mantel in den Schnee hinauszugehen.You are mad to go out in the snow without a coat.
Ich sagte Tom, dass er nach Einbruch der Dunkelheit nicht hinausgehen sollte.I told Tom that he shouldn't go out after dark.
Tom zog seinen Mantel über und ging hinaus.Tom put on his coat and went out.
Ich bleibe lieber zuhause, als in die Hitze hinauszugehen.I'd rather stay at home than go out in this hot weather.
Ich ging hinaus.I went out.
Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen.I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Tom ging hinaus, um Mary zu suchen.Tom went out to look for Mary.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe hinaus · du gehst hinaus · er/sie/es geht hinaus

wir gehen hinaus · ihr geht hinaus · sie/Sie gehen hinaus

Präteritum

ich ging hinaus · du gingst hinaus · er/sie/es ging hinaus

wir gingen hinaus · ihr gingt hinaus · sie/Sie gingen hinaus

Perfekt

ich bin hinausgegangen · du bist hinausgegangen · er/sie/es ist hinausgegangen

wir sind hinausgegangen · ihr seid hinausgegangen · sie/Sie sind hinausgegangen

Plusquamperfekt

ich war hinausgegangen · du warst hinausgegangen · er/sie/es war hinausgegangen

wir waren hinausgegangen · ihr wart hinausgegangen · sie/Sie waren hinausgegangen

Futur I

ich werde hinausgehen · du wirst hinausgehen · er/sie/es wird hinausgehen

wir werden hinausgehen · ihr werdet hinausgehen · sie/Sie werden hinausgehen

Futur II

ich werde hinausgegangen sein · du wirst hinausgegangen sein · er/sie/es wird hinausgegangen sein

wir werden hinausgegangen sein · ihr werdet hinausgegangen sein · sie/Sie werden hinausgegangen sein

Changed stem

Related words

Antonym