WordWide
German

Meanings

  1. literaryto thrust, slash (with a weapon)

    Er hieb nach meinem Helm.He thrust for my helmet.

  2. transitiveto cut, hew

    Der Einbrecher haut ein Loch in die Wand.The burglar cuts a hole in the wall.

  3. colloquialto hit, beat, bang, whack

    Meine Mutter hat ihn gehauen.My mother hit him.

  4. colloquial · reflexiveto fling oneself

    Ich werde mich in die Falle hauen.I'm going to hit the sack

  5. regionalto chop, chop down

  6. hit , to beat , to poke

    Hans hat Peter auf die Nase gehauen.

1 more meanings

  1. chop , to hew

Examples

GermanEnglish
Das hat ihn von den Socken gehauen.That staggered him.
Ich hau’ mich mal aufs Ohr.I'm going to take a nap.
8 more examples
Hau’s in den Müll!Bung it in the bin.
Sie hat ihre Schwester gehauen.She hit her sister.
Wenn du damit ein Problem hast, hau ab!If you have a problem with it, then get lost!
Haue keinen Baum um, der dir Schatten gibt.Do not fell a tree that gives you shade.
Tom wurde übers Ohr gehauen.Tom got scammed.
Leg die Schlüssel auf den Tisch und hau ab!Put the keys on the table and get out.
Hau ab und lass mich in Ruhe!Go away and leave me alone!
Das haut dem Fass den Boden raus.That's the last straw.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich haue · du haust · er/sie/es haut

wir hauen · ihr haut · sie/Sie hauen

Präteritum

ich haute / hieb · du hautest / hiebst · er/sie/es haute / hieb

wir hauten / hieben · ihr hautet / hiebt · sie/Sie hauten / hieben

Perfekt

ich habe gehauen / habe gehaut · du hast gehauen / hast gehaut · er/sie/es hat gehauen / hat gehaut

wir haben gehauen / haben gehaut · ihr habt gehauen / habt gehaut · sie/Sie haben gehauen / haben gehaut

Plusquamperfekt

ich hatte gehauen / hatte gehaut · du hattest gehauen / hattest gehaut · er/sie/es hatte gehauen / hatte gehaut

wir hatten gehauen / hatten gehaut · ihr hattet gehauen / hattet gehaut · sie/Sie hatten gehauen / hatten gehaut

Futur I

ich werde hauen · du wirst hauen · er/sie/es wird hauen

wir werden hauen · ihr werdet hauen · sie/Sie werden hauen

Futur II

ich werde gehauen haben / werde gehaut haben · du wirst gehauen haben / wirst gehaut haben · er/sie/es wird gehauen haben / wird gehaut haben

wir werden gehauen haben / werden gehaut haben · ihr werdet gehauen haben / werdet gehaut haben · sie/Sie werden gehauen haben / werden gehaut haben

Changed stem

Related words

Synonym