WordWide
German

Meanings

  1. [with dative] to amount to

Examples

GermanEnglish
Das Taxi kommt gleich.The taxi will be here soon.
Keine Sorge, wir kommen gleich.Don't worry. We're now coming.
8 more examples
Er kommt gleich.He's coming.
Warte unten auf mich. Ich komme gleich.Wait for me downstairs. I'll be there in a minute.
Ihr Rat kommt einem Befehl gleich.Her advice amounts to an order.
Die Scheidung kam einer Befreiung gleich.The divorce felt like a liberation.
Halte durch! Der Rettungswagen kommt gleich.Hang on. The ambulance will get here in just a little bit.
Die Diagnose der Ärzte kam einem Todesurteil gleich.The doctors' diagnosis amounted to a death sentence.
Die Darlehensbedingungen kamen einer Bestrafung gleich.The terms of the loan were punitive.
Dazu komme ich gleich.I'll get to that in a moment.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich komme gleich · du kommst gleich · er/sie/es kommt gleich

wir kommen gleich · ihr kommt gleich · sie/Sie kommen gleich

Präteritum

ich kam gleich · du kamst gleich · er/sie/es kam gleich

wir kamen gleich · ihr kamt gleich · sie/Sie kamen gleich

Perfekt

ich bin gleichgekommen · du bist gleichgekommen · er/sie/es ist gleichgekommen

wir sind gleichgekommen · ihr seid gleichgekommen · sie/Sie sind gleichgekommen

Plusquamperfekt

ich war gleichgekommen · du warst gleichgekommen · er/sie/es war gleichgekommen

wir waren gleichgekommen · ihr wart gleichgekommen · sie/Sie waren gleichgekommen

Futur I

ich werde gleichkommen · du wirst gleichkommen · er/sie/es wird gleichkommen

wir werden gleichkommen · ihr werdet gleichkommen · sie/Sie werden gleichkommen

Futur II

ich werde gleichgekommen sein · du wirst gleichgekommen sein · er/sie/es wird gleichgekommen sein

wir werden gleichgekommen sein · ihr werdet gleichgekommen sein · sie/Sie werden gleichgekommen sein

Changed stem