Meanings

  1. corresponding to; matching to

    Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle.She is looking for a job suited to her qualifications.

  2. appropriate to, pursuant; in keeping with, suitable

    Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitsstelle.

2 more meanings

Preposition

  1. according to, in accordance with

postp

  1. according to, in accordance with

Examples

GermanEnglish
Ich habe den Satz gemäß Ihrer Empfehlung geändert.I changed the sentence according to your recommendation.
Gemäß Ihren Wünschen haben wir das Holz roh belassen.We've left the wood untreated as you requested.
8 more examples
Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.I'll do it according to your instructions.
Ich habe es gemäß Ihren Anweisungen ausgeführt.I did it according to your instructions.
Ich habe meiner eigenen Überzeugung gemäß gehandelt.I acted in accordance with my own conviction.
Tom weckte Maria gemäß ihrem Wunsch um 6.30 Uhr.Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
Hast du meinem Wunsche gemäß dein Zimmer aufgeräumt?Did you clean your room like I asked you?
Tom handelte gemäß Anweisung.Tom did as he was instructed.
Maria gab zu, nicht ihrer Ankündigung gemäß gehandelt zu haben.Mary admitted she didn't do what she said she'd do.
Gemäß den Anweisungen des Herstellers sollten die Reifen alle zehn Jahre gewechselt werden.According to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years.