WordWide
German

Meanings

  1. to belong to, be the property of

    Das Buch gehört mir.The book belongs to me.

  2. to be a prerequisite for; to be a characteristic of

    Es gehört sehr viel Selbstvertrauen dazu um so etwas zu tun.It takes a lot of self-confidence to do something like this.

  3. to belong to, be a part of

    Sachsen gehört zu Deutschland.Saxony belongs to Germany.

  4. reflexiveto be proper

    Wie es sich gehört.As is right and proper.

  5. auxiliaryought to be [with past participle]; occasionally used to form a modal passive

    Jemand, der so etwas tut, gehört verhaftet!Anyone who does such a thing ought to be arrested!

  6. belong

    Ihm gehört das ganze Land.

Expressions

  • gehören + Dat.to belong to

    Wem gehört das Fahrrad?Whose bike is this?

  • gehören zu + Dat.to be part of

    Das gehört zu meinen Aufgaben.That's part of my job.

Examples

GermanEnglish
So etwas habe ich noch nie gehört.I've never heard such a thing.
Ich habe so viel über dich gehört.I've heard so much about you.
8 more examples
Hast du gehört, was er gesagt hat?Did you hear what he said?
Warum hast du nicht auf ihn gehört?Why didn't you listen to him?
Von wem hast du das Gerücht gehört?Who did you hear that rumor from?
Das ist nicht, was ich gehört habe.That's not what I heard.
Ich habe sie ein Lied singen gehört.I heard her sing a song.
Habt ihr gehört, was ich gesagt habe?Did you hear what I said?
Tom nahm etwas, was ihm nicht gehörte.Tom took something that didn't belong to him.
Ich habe gehört, du schwimmst in Geld.I heard you're raking in the money.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehöre · du gehörst · er/sie/es gehört

wir gehören · ihr gehört · sie/Sie gehören

Präteritum

ich gehörte · du gehörtest · er/sie/es gehörte

wir gehörten · ihr gehörtet · sie/Sie gehörten

Perfekt

ich habe gehört · du hast gehört · er/sie/es hat gehört

wir haben gehört · ihr habt gehört · sie/Sie haben gehört

Plusquamperfekt

ich hatte gehört · du hattest gehört · er/sie/es hatte gehört

wir hatten gehört · ihr hattet gehört · sie/Sie hatten gehört

Futur I

ich werde gehören · du wirst gehören · er/sie/es wird gehören

wir werden gehören · ihr werdet gehören · sie/Sie werden gehören

Futur II

ich werde gehört haben · du wirst gehört haben · er/sie/es wird gehört haben

wir werden gehört haben · ihr werdet gehört haben · sie/Sie werden gehört haben