WordWide
German

Meanings

  1. ditransitiveto give (changing ownership)

    Meine Frau hat mir eine neue Uhr gegeben.My wife gave me a new watch.

  2. ditransitiveto hand, to pass, to put within reach

    Gib mir das!Give me that!

  3. impersonal · transitiveUsed to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s)

    Gibt es gute Schulen in der Nähe?Are there good schools in the neighborhood?

  4. impersonal · transitiveUsed to indicate that something is on offer or being handed out, e.g. food for a meal or items sold in a shop

    Was gibt es heute zum Mittag?What's for lunch today?

  5. ditransitive · transitiveto communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)

    Darf ich dir einen Rat geben?May I give you some advice?

  6. transitiveto present; to put

8 more meanings

  1. transitiveto result in

  2. impersonal · reflexiveto stop, to pass, to sort itself out (of difficulties, problems, pain, etc.)

    Ich erinnere mich, dass das System anfangs immer herumzickte. Das hat sich erst gegeben, nachdem ich die Kühler mit dem Gehäuse verbunden hatte.I remember that the system always gave me trouble in the beginning. That only stopped after I connected the cooling to the case.

  3. reflexiveto present oneself to be, to pretend to be

    Vor Gericht gab er sich geläutert.In front of the judge, he presented himself as a changed man.

  4. rareto think

  5. impersonal · in Verbindung mit esthere is; exist; be around

    Wo gibt es billige Kinderkleidung?

  6. österreichisch, · sonst landschaftlichput; add; pour

    Zum Pochieren von Eiern soll man einen kräftigen Schuss Essig in das Kochwasser geben.

  7. reflexivelessen; ease off

    Mit der Zeit gibt sich sogar der Schmerz.

  8. reflexiv, umgangssprachlichcome across

Expressions

  • es gibt + Akk.there is / there are

    Gibt es hier einen Supermarkt?Is there a supermarket here?

  • sich Mühe gebento make an effort

    Gib dir mehr Mühe!Make more of an effort!

Examples

GermanEnglish
Es gibt den Zug um zehn Uhr.There is the train at 10 o'clock.
Im Park gibt es einige Cafés.There are several cafes in the park.
8 more examples
Es gibt noch viel mehr zu tun.There is much more to be done.
Es gibt kein Gras auf dem Mond.There's no grass on the moon.
Gibt es im Haus etwas zu essen?Is there anything to eat in the house?
Gibt es in der Nähe ein Telefon?Is there a phone nearby?
Gibt es bei dir zu Hause Bücher?Do you have any books at home?
Auch auf dem Mond gibt es Berge.The moon has mountains, too.
Auf dem Mars gibt es kein Leben.Mars doesn't have life.
Wie viele Museen gibt es in Oslo?How many museums are there in Oslo?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gebe · du gibst · er/sie/es gibt

wir geben · ihr gebt · sie/Sie geben

Präteritum

ich gab · du gabst · er/sie/es gab

wir gaben · ihr gabt · sie/Sie gaben

Perfekt

ich habe gegeben · du hast gegeben · er/sie/es hat gegeben

wir haben gegeben · ihr habt gegeben · sie/Sie haben gegeben

Plusquamperfekt

ich hatte gegeben · du hattest gegeben · er/sie/es hatte gegeben

wir hatten gegeben · ihr hattet gegeben · sie/Sie hatten gegeben

Futur I

ich werde geben · du wirst geben · er/sie/es wird geben

wir werden geben · ihr werdet geben · sie/Sie werden geben

Futur II

ich werde gegeben haben · du wirst gegeben haben · er/sie/es wird gegeben haben

wir werden gegeben haben · ihr werdet gegeben haben · sie/Sie werden gegeben haben

Changed stem