WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto fall, to drop

    Der Regen fiel wie aus Eimern.It rained cats and dogs. (literally: 'The rain fell as if out of buckets.')

  2. intransitiveto die, to fall (in battle)

    Bei einem Patrouillenritt, zu dem er sich freiwillig gemeldet, war der älteste der Enkel gefallen. Ruhte nun fern in Feindesland.On a patrolling ride, for which he had volunteered, the oldest of the grandchildren had been killed. Rested now far away in enemy country.

  3. intransitiveto fall, to collapse, to be overthrown

    Das Römische Reich fiel auf Grund der Völkerwanderung.The Roman Empire was overthrown by the consequences of the Migration period.

  4. intransitiveto fall, to decrease, to decline (to become lower, of a value)

    Zur Zeit der Finanzkrise fielen viele Aktienkurse um zahlreiche Prozentpunkte.During the banking scandal many stock prices decreased by a large percentage.

  5. intransitiveto be, to fall [with auf (+ accusative) ‘on a day’ or in (+ accusative) ‘within a timespan’] (of an event or holiday)

    Neujahr fällt dieses Jahr auf einen Montag.New Year's Day falls on a Monday this year.

  6. intransitiveto ring out (of a shot)

    Plötzlich fiel ein Schuss.Suddenly, a shot rang out.

1 more meanings

  1. intransitive · beschönigend · verharmlosendfall; be killed in action

    Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.

Expressions

  • fallen auf + Akk.to be, to fall

    Neujahr fällt dieses Jahr auf einen Montag.New Year's Day falls on a Monday this year.

  • fallen in + Akk.to be, to fall

    Der nächste Termin fällt in die Schulferien und fällt daher aus.The next date falls within the school holidays and will therefore not take place.

Examples

GermanEnglish
Es fällt mir schwer, das zu glauben.I have difficulty believing that.
Ein Stück Papier fiel auf den Boden.A piece of paper fell to the ground.
8 more examples
Es fiel mir schwer, wach zu bleiben.I struggled to stay awake.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.A chip off the old block.
Das wird Tom ganz schön schwer fallen.Tom will have a hard time doing that.
Wir alle wollen, dass die Preise fallen.All of us want prices to decline.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.Leaves begin to fall in October.
Der einunddreißigste März fiel auf einen Montag.The 31st of March fell on a Monday.
Ich habe das Glas fallen lassen.I dropped the glass.
Eine Münze fiel aus seiner Tasche.A coin dropped out of his pocket.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich falle · du fällst · er/sie/es fällt

wir fallen · ihr fallt · sie/Sie fallen

Präteritum

ich fiel · du fielst · er/sie/es fiel

wir fielen · ihr fielt · sie/Sie fielen

Perfekt

ich bin gefallen · du bist gefallen · er/sie/es ist gefallen

wir sind gefallen · ihr seid gefallen · sie/Sie sind gefallen

Plusquamperfekt

ich war gefallen · du warst gefallen · er/sie/es war gefallen

wir waren gefallen · ihr wart gefallen · sie/Sie waren gefallen

Futur I

ich werde fallen · du wirst fallen · er/sie/es wird fallen

wir werden fallen · ihr werdet fallen · sie/Sie werden fallen

Futur II

ich werde gefallen sein · du wirst gefallen sein · er/sie/es wird gefallen sein

wir werden gefallen sein · ihr werdet gefallen sein · sie/Sie werden gefallen sein

Changed stem