WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto fear

  2. reflexiveto be afraid

  3. reflexiveafraid of something

    Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr.

Expressions

  • sich fürchten vor + Dat.to be afraid of

    Das Kind fürchtet sich vor dem Hund.The child is afraid of the dog.

Examples

GermanEnglish
Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod.Tom doesn't fear death.
Ich fürchte, er kommt nicht vor eins.I'm afraid he won't be here until 1:00.
8 more examples
So einfach ist das, fürchte ich, nicht.I'm afraid it's not that simple.
Sie sagten mir, sie fürchteten sich nicht.They told me they weren't afraid.
Ich fürchte, wir können hier nicht bleiben.I'm afraid we can't stay here.
Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.I am afraid your plan will not work.
Tom gab zu, sich zu fürchten.Tom admitted he was afraid.
Ich fürchte, ich weiß es nicht.I'm afraid I don't know.
Davor fürchtet sich Tom am meisten.That's what Tom fears the most.
Ich fürchte, das verstehe ich nicht.I'm afraid I don't understand that.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fürchte · du fürchtest · er/sie/es fürchtet

wir fürchten · ihr fürchtet · sie/Sie fürchten

Präteritum

ich fürchtete · du fürchtetest · er/sie/es fürchtete

wir fürchteten · ihr fürchtetet · sie/Sie fürchteten

Perfekt

ich habe gefürchtet · du hast gefürchtet · er/sie/es hat gefürchtet

wir haben gefürchtet · ihr habt gefürchtet · sie/Sie haben gefürchtet

Plusquamperfekt

ich hatte gefürchtet · du hattest gefürchtet · er/sie/es hatte gefürchtet

wir hatten gefürchtet · ihr hattet gefürchtet · sie/Sie hatten gefürchtet

Futur I

ich werde fürchten · du wirst fürchten · er/sie/es wird fürchten

wir werden fürchten · ihr werdet fürchten · sie/Sie werden fürchten

Futur II

ich werde gefürchtet haben · du wirst gefürchtet haben · er/sie/es wird gefürchtet haben

wir werden gefürchtet haben · ihr werdet gefürchtet haben · sie/Sie werden gefürchtet haben