WordWide
German

Meanings

  1. to join

  2. to add

  3. of fateto ordain

  4. reflexiveto submit, to comply

    sich in sein Schicksal fügen.to accept one's fate.

  5. join; merge

    Man kann Steine zu einer Mauer fügen.

Examples

GermanEnglish
Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.The tea is too strong. Add some water.
Was du nicht willst, daß man dir tu’, das füg auch keinem andern zu!Never impose on others what you would not choose for yourself.
8 more examples
Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!Please add me on Facebook.
Er fügt Beispiele in Russisch hinzu.He adds examples in Russian.
Fügen Sie das meiner Rechnung hinzu.Add that to my bill.
Ich füge nicht nur in Prüfungen verwendbare Sätze hinzu.I don't only add sentences that can be used in exams.
Füge etwas Salz hinzu.Add some salt.
Es fügte sich so, dass jener Tag mein Geburtstag war.That day happened to be my birthday.
Viele Jahre später fügte der Autor dem Roman noch zwei Kapitel hinzu.Many years later, the author added two more chapters to the novel.
Er sagte, er habe Hunger, und fügte dann hinzu, dass er auch durstig sei.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich füge · du fügst · er/sie/es fügt

wir fügen · ihr fügt · sie/Sie fügen

Präteritum

ich fügte · du fügtest · er/sie/es fügte

wir fügten · ihr fügtet · sie/Sie fügten

Perfekt

ich habe gefügt · du hast gefügt · er/sie/es hat gefügt

wir haben gefügt · ihr habt gefügt · sie/Sie haben gefügt

Plusquamperfekt

ich hatte gefügt · du hattest gefügt · er/sie/es hatte gefügt

wir hatten gefügt · ihr hattet gefügt · sie/Sie hatten gefügt

Futur I

ich werde fügen · du wirst fügen · er/sie/es wird fügen

wir werden fügen · ihr werdet fügen · sie/Sie werden fügen

Futur II

ich werde gefügt haben · du wirst gefügt haben · er/sie/es wird gefügt haben

wir werden gefügt haben · ihr werdet gefügt haben · sie/Sie werden gefügt haben