WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto tell, to narrate, to recount

    Erzähl mir ein Märchen.Tell me a fairytale.

  2. to tell, to say

    Ich habe dir erzählt, dass meine Mutter gestorben ist.I told you that my mother had died.

  3. to talk

    Die Kollegin erzählt von ihrem Urlaub.The colleague talked about her vacation.

  4. colloquial · regionalto talk a lot; to tell nonsense; to gabble

    Wir haben den ganzen Nachmittag erzählt.We talked the whole afternoon.

Expressions

  • erzählen von + Dat.to tell about

    Erzähl mir von deiner Reise!Tell me about your trip!

Examples

GermanEnglish
Ist es wahr, was er uns erzählt?Is what he's telling us true?
Tom hat mir nichts von dir erzählt.Tom hasn't told me anything about you.
8 more examples
Aber warum erzähle ich dir das alles?But why am I telling you all this?
Er erzählte ihr etwas, und sie lachte.He told her something, and she laughed.
Lass mich alles von Anfang an erzählen.Let me tell you everything from the beginning.
Ich habe denen alles über dich erzählt.I told them all about you.
Sie hat mir gestern Abend alles erzählt.Last night, she told me everything.
Ich habe dir letzte Woche davon erzählt.I told you about this last week.
Sie erzählte mir kurz, was geschehen war.She told me briefly what happened.
Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.Please tell us about your family.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erzähle · du erzählst · er/sie/es erzählt

wir erzählen · ihr erzählt · sie/Sie erzählen

Präteritum

ich erzählte · du erzähltest · er/sie/es erzählte

wir erzählten · ihr erzähltet · sie/Sie erzählten

Perfekt

ich habe erzählt · du hast erzählt · er/sie/es hat erzählt

wir haben erzählt · ihr habt erzählt · sie/Sie haben erzählt

Plusquamperfekt

ich hatte erzählt · du hattest erzählt · er/sie/es hatte erzählt

wir hatten erzählt · ihr hattet erzählt · sie/Sie hatten erzählt

Futur I

ich werde erzählen · du wirst erzählen · er/sie/es wird erzählen

wir werden erzählen · ihr werdet erzählen · sie/Sie werden erzählen

Futur II

ich werde erzählt haben · du wirst erzählt haben · er/sie/es wird erzählt haben

wir werden erzählt haben · ihr werdet erzählt haben · sie/Sie werden erzählt haben