WordWide
German

Meanings

  1. archaicto free, to liberate, to release

    Als mein Herr aufgestanden / schickte er seinen Leibschützen hin / mich auß dem Gänsstall zu holen / der brachte Zeitung / daß er die Thür offen / und ein Loch hinder dem Rigel mit einem Messer geschnitten gefunden / vermittelst dessen der Gefangene sich selbst erledigt hätte.When my master got up / he sent his body gunner / to get me out of the goose pen. / He brought the news / that he had found the door open / and a hole cut with a knife behind the bolt, / with the help of which the prisoner would have freed himself.

  2. to finish, to finalize, to complete, to see to, to handle with the result of completed work

  3. colloquialto cut off the influence of, to lower in status

  4. slangto kill, to murk, to duppy

  5. Ganovenslangdeal with; take out

    Die Mafia wird jeden erledigen, der ihnen im Weg steht.

Examples

GermanEnglish
Ich habe noch etwas zu erledigen.I still have work to do.
Ich habe einige Hausarbeiten zu erledigen.I have some housework to do.
8 more examples
Wir müssen vor der Abreise noch etwas erledigen.We still have something to do before leaving.
Versuche, deine Hausaufgaben selbständig zu erledigen!Try and do your homework by yourself.
Ich muss morgen etwas erledigen.I have things to do tomorrow.
Wir müssen das sofort erledigen.We need to do that now.
Wer kann diese Arbeit erledigen?Who can do this work?
Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.I have lots of work to clear up by the weekend.
Tom meinte, Maria müsse das noch erledigen, bevor sie gehe.Tom said he thought Mary needed to do that before she left.
Es sind noch viele Dinge zu erledigen.There are still a lot of things to do.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erledige · du erledigst · er/sie/es erledigt

wir erledigen · ihr erledigt · sie/Sie erledigen

Präteritum

ich erledigte · du erledigtest · er/sie/es erledigte

wir erledigten · ihr erledigtet · sie/Sie erledigten

Perfekt

ich habe erledigt · du hast erledigt · er/sie/es hat erledigt

wir haben erledigt · ihr habt erledigt · sie/Sie haben erledigt

Plusquamperfekt

ich hatte erledigt · du hattest erledigt · er/sie/es hatte erledigt

wir hatten erledigt · ihr hattet erledigt · sie/Sie hatten erledigt

Futur I

ich werde erledigen · du wirst erledigen · er/sie/es wird erledigen

wir werden erledigen · ihr werdet erledigen · sie/Sie werden erledigen

Futur II

ich werde erledigt haben · du wirst erledigt haben · er/sie/es wird erledigt haben

wir werden erledigt haben · ihr werdet erledigt haben · sie/Sie werden erledigt haben

Related words

Synonym