WordWide
German

Meanings

  1. to release

    Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.He was released from prison.

  2. of an employment relationshipto dismiss

    Sie wurde von der Firma entlassen.She was fired from the company.

  3. Austria · of an employment relationshipto fire, to sack (to dismiss without statutory notice period)

  4. transitivedismiss; release; discharge

    Die Klassenlehrerin entließ ihre Schüler heute früher nach Hause.

Examples

GermanEnglish
Sie weiß, dass sie entlassen werden wird.She knows she's going to be sacked.
Woher wußtest du, daß ich entlassen würde?How did you know I was going to be fired?
8 more examples
Die sind, glaube ich, alle entlassen worden.I think they were all fired.
Ich wusste, dass du nicht entlassen würdest.I knew you wouldn't be fired.
Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.I wasn't sacked. I resigned.
Vor morgen entlassen die mich nicht.They won't discharge me until tomorrow.
Tom hätte nie entlassen werden dürfen.Tom never should've been fired.
Die Fabrik hat ca. 300 Arbeiter entlassen.The factory laid off about 300 workers.
Ich werde nicht entlassen, bevor ich geheilt bin.I won't be discharged until I'm cured.
Tom hat dafür gesorgt, dass Maria entlassen wurde.Tom got Mary fired.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich entlasse · du entlässt · er/sie/es entlässt

wir entlassen · ihr entlasst · sie/Sie entlassen

Präteritum

ich entließ · du entließest / entließt · er/sie/es entließ

wir entließen · ihr entließt · sie/Sie entließen

Perfekt

ich habe entlassen · du hast entlassen · er/sie/es hat entlassen

wir haben entlassen · ihr habt entlassen · sie/Sie haben entlassen

Plusquamperfekt

ich hatte entlassen · du hattest entlassen · er/sie/es hatte entlassen

wir hatten entlassen · ihr hattet entlassen · sie/Sie hatten entlassen

Futur I

ich werde entlassen · du wirst entlassen · er/sie/es wird entlassen

wir werden entlassen · ihr werdet entlassen · sie/Sie werden entlassen

Futur II

ich werde entlassen haben · du wirst entlassen haben · er/sie/es wird entlassen haben

wir werden entlassen haben · ihr werdet entlassen haben · sie/Sie werden entlassen haben

Changed stem