WordWide
German

Meanings

  1. to slip past (someone)

  2. transitiveto escape notice

    Du weißt ja gar nicht was dir entgeht.You really don’t know what you’re missing.

  3. evade; elude

    Sie entgingen nur knapp dem Tod durch Ertrinken, weil sie rechtzeitig entdeckt wurden.

  4. miss

    Die Ziehung des Hauptgewinns ist mir mal wieder entgangen.

Examples

GermanEnglish
Er entging nur knapp dem Tode.He narrowly escaped death.
Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen!Don't miss out on this opportunity.
8 more examples
Dir entgeht auch nichts!Nowt gets past you!
So eine Gelegenheit kann ich mir nicht entgehen lassen.It's too good an opportunity to miss.
Es wäre schade, wenn du dir diese Gelegenheit entgehen ließest.It would be a pity if you let this opportunity pass you by.
Sie standen unter dem Vordach des Ladens, um dem Regen zu entgehen.They stood under the shop's awning to shelter from the rain.
Der Poet sieht, was der Sonne entgeht.The poet sees what the sun does not.
Ich habe mir so vieles entgehen lassen.I've missed out on so much.
Tom lässt sich den ganzen Spaß entgehen.Tom is missing all the fun.
Kaum etwas in Avonlea entging Mrs. Lynde.Few things in Avonlea ever escaped Mrs. Lynde.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich entgehe · du entgehst · er/sie/es entgeht

wir entgehen · ihr entgeht · sie/Sie entgehen

Präteritum

ich entging · du entgingst · er/sie/es entging

wir entgingen · ihr entgingt · sie/Sie entgingen

Perfekt

ich bin entgangen · du bist entgangen · er/sie/es ist entgangen

wir sind entgangen · ihr seid entgangen · sie/Sie sind entgangen

Plusquamperfekt

ich war entgangen · du warst entgangen · er/sie/es war entgangen

wir waren entgangen · ihr wart entgangen · sie/Sie waren entgangen

Futur I

ich werde entgehen · du wirst entgehen · er/sie/es wird entgehen

wir werden entgehen · ihr werdet entgehen · sie/Sie werden entgehen

Futur II

ich werde entgangen sein · du wirst entgangen sein · er/sie/es wird entgangen sein

wir werden entgangen sein · ihr werdet entgangen sein · sie/Sie werden entgangen sein

Changed stem