Meanings

  1. sensitive, tender

  2. serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty

    Von besonderer Bedeutung kann dann die Entscheidung des BayLDA werden, die in einem derartig gelagerten Fall ein empfindliches Bußgeld verhängte.

  3. susceptible; sensitive

    Er ist gegen hohe Temperaturen sehr empfindlich.

  4. thin-skinned

    Man muss bei ihm sehr aufpassen, was man sagt: Er ist sehr empfindlich.

Examples

GermanEnglish
Weißt du, bei diesem Thema bin ich sehr empfindlich.You know, I'm very sensitive about this topic.
Seien Sie nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!Don't be too sensitive to criticism.
8 more examples
Sie ist sehr empfindlich gegen Kälte.She's very sensitive to cold.
Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Ich habe sehr empfindliche Haut.I have very sensitive skin.
Tom ist empfindlich.Tom is touchy.
Die Nase eines Hundes ist sehr empfindlich.A dog's nose is very sensitive.
Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?Is this tooth sensitive to cold foods?
Habe ich da eine empfindliche Stelle getroffen?Did I touch a nerve?
Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.Most writers are sensitive to criticism.