WordWide
German

Meanings

  1. archaic · intransitive · literaryto enter; to go inside

    Nicht alle, die ›Herr, Herr‹ zu mir sagen, werden (darum schon) ins Himmelreich eingehen[…].Not everyone who says to me: Lord! Lord! will enter the kingdom of heaven.

  2. intransitiveto arrive (of everything that can be received such postal items, reports, messages and payments)

    Gestern ist wieder ein Brief eingegangen.Another letter has arrived yesterday.

  3. intransitiveto contract, to shrivel; (especially of clothes) to shrink in the wash

    Im Spätsommer fangen die Blätter an einzugehen.In late summer the leaves begin to shrivel.

  4. intransitive · of plantsto die

    All meine Blumen sind eingegangen, als ich im Urlaub war.All my flowers died while I was on holidays.

  5. intransitiveto discuss; to treat; to elaborate on

    Ich gehe auf dieses Thema jetzt nicht ein, aber wir kommen darauf zurück.I won’t discuss this issue now, but we will get back to it.

  6. intransitiveto respond to; to take (a question on [with auf (+ accusative)])

    Er hätte auf diese unverschämte Frage gar nicht eingehen sollen.He shouldn’t even have responded to that impertinent question.

8 more meanings

  1. intransitiveto agree to; to accept (an offer)

    Was beschwerst du dich jetzt im Nachhinein, du bist doch damals drauf eingegangen!You're complaining now, but you did agree to it!

  2. transitiveto contract; to conclude (an agreement)

    Sie sind einen bindenden Vertrag eingegangen, den Sie erfüllen müssen.You have concluded a binding contract, which you must fulfill.

  3. intransitiveto lose (badly); to fail

  4. in festen Wendungengo into; enter into a relationship or contract

    Das wird in die Geschichte eingehen.

  5. auf etwas eingehengo into; go into that; to respond , to show interest in sb. or sth., to react to sb. or sth., to deal with

    Darauf werde ich hier nicht genauer eingehen.

  6. meist als Partizip · eingegangen seinshrink

    Das Baumwollhemd ist beim Waschen eingegangen.

  7. accept

    Er ist auf das Angebot eingegangen.

  8. come in; arrive

    Heute ging das Geld auf dem Konto ein.

Expressions

  • eingehen auf + Akk.to respond to

Examples

GermanEnglish
Tom will ein solches Risiko nicht eingehen.Tom doesn't want to take such a risk.
Tom ging ein großes Risiko ein.Tom took a big risk.
8 more examples
Sie geht ein enormes Risiko ein.She is taking a huge risk.
Das ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.It's a risk we must take.
Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.She is not scared of taking big risks.
Gehen Sie einen Kompromiss ein!Compromise.
Ich bin noch nicht bereit, eine ernsthafte Beziehung einzugehen.I'm not yet ready for a serious relationship.
Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.The plants must've died because no one watered them.
Das Risiko können wir einfach nicht eingehen.We just can't take that chance.
Ich bin mit Tom einen Kompromiss eingegangen.I compromised with Tom.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe ein · du gehst ein · er/sie/es geht ein

wir gehen ein · ihr geht ein · sie/Sie gehen ein

Präteritum

ich ging ein · du gingst ein · er/sie/es ging ein

wir gingen ein · ihr gingt ein · sie/Sie gingen ein

Perfekt

ich bin eingegangen / habe eingegangen · du bist eingegangen / hast eingegangen · er/sie/es ist eingegangen / hat eingegangen

wir sind eingegangen / haben eingegangen · ihr seid eingegangen / habt eingegangen · sie/Sie sind eingegangen / haben eingegangen

Plusquamperfekt

ich war eingegangen / hatte eingegangen · du warst eingegangen / hattest eingegangen · er/sie/es war eingegangen / hatte eingegangen

wir waren eingegangen / hatten eingegangen · ihr wart eingegangen / hattet eingegangen · sie/Sie waren eingegangen / hatten eingegangen

Futur I

ich werde eingehen · du wirst eingehen · er/sie/es wird eingehen

wir werden eingehen · ihr werdet eingehen · sie/Sie werden eingehen

Futur II

ich werde eingegangen sein / werde eingegangen haben · du wirst eingegangen sein / wirst eingegangen haben · er/sie/es wird eingegangen sein / wird eingegangen haben

wir werden eingegangen sein / werden eingegangen haben · ihr werdet eingegangen sein / werdet eingegangen haben · sie/Sie werden eingegangen sein / werden eingegangen haben

Changed stem