WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto occur (to someone), to come (to someone); to come to mind [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English think of with the dative object as the subject)

    Laß dir was einfallen!Think of something!

  2. impersonalfor there to be a memory [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English remember with the dative object as the subject)

    Es ist mir wieder eingefallenI remember again.

  3. intransitiveto invade

    Die Soldaten fielen in das Land ein.The soldiers invaded the land.

  4. intransitiveto collapse, to fall in

    Wegen der schweren Flut sind die Wände des Hauses eingefallen.Because of the severe flooding, the walls of the house have fallen in.

  5. intransitiveintrude

    Die Mongolenhorden fielen in großer Anzahl nach Europa ein.

  6. etwas (Subjekt, Nominativ) fällt der Person (Dativ) einoccur to someone, remember

    Wenn ich nur ein wenig nachdenke, fällt es mir bestimmt wieder ein.

Examples

GermanEnglish
Er wird sich etwas einfallen lassen.He'll figure something out.
Wenn dir noch etwas einfällt, ruf mich an.If you think of anything else, call me.
8 more examples
Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.I failed to recall the song's title.
Mach dir keine Sorgen! Mir fällt schon was ein!Don't worry. I'll come up with something.
Ich hoffe, daß uns ein paar gute Ideen einfallen.I hope we can come up with some good ideas.
Wenn Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie mich sofort an!If something happens to you, call me immediately.
Ich bin sicher, dir fällt was ein.I'm sure you'll think of something.
Wir müssen uns einen neuen Plan einfallen lassen.We need to come up with a new plan.
Fällt dir gar nichts ein?Can you not think of owt?
Dir wird bestimmt etwas einfallen.I'm sure you'll think of something.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich falle ein · du fällst ein · er/sie/es fällt ein

wir fallen ein · ihr fallt ein · sie/Sie fallen ein

Präteritum

ich fiel ein · du fielst ein · er/sie/es fiel ein

wir fielen ein · ihr fielt ein · sie/Sie fielen ein

Perfekt

ich bin eingefallen · du bist eingefallen · er/sie/es ist eingefallen

wir sind eingefallen · ihr seid eingefallen · sie/Sie sind eingefallen

Plusquamperfekt

ich war eingefallen · du warst eingefallen · er/sie/es war eingefallen

wir waren eingefallen · ihr wart eingefallen · sie/Sie waren eingefallen

Futur I

ich werde einfallen · du wirst einfallen · er/sie/es wird einfallen

wir werden einfallen · ihr werdet einfallen · sie/Sie werden einfallen

Futur II

ich werde eingefallen sein · du wirst eingefallen sein · er/sie/es wird eingefallen sein

wir werden eingefallen sein · ihr werdet eingefallen sein · sie/Sie werden eingefallen sein

Changed stem