WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto suit, to be apt for

    Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter.Because of my weak muscles, I am not suitable as a construction worker.

  2. transitive[with dative] to be own to someone, to be characteristic

    Seit Zitelmann und Hölder wissen wir, daß die Rechtssubjektheit dem Organe des Vermögens, dem Verfügen-könner, dem Wirksam-wollen-könner eignet, daß nicht der Infans sondern der tutor Rechtssubjekt ist. Ist das Verfügenkönnen teils bei dem, teils bei jenem, so ist die Rechtssubjektheit gespalten. Eine Spaltung, die der Vermögenseinheit nichts abbricht. Selbst der Singularbevollmächtigte eines Handlungsfähigen ist Mitrechtssubjekt des Vermögens, auf das er kraft Vollmacht einwirken kann.Since Zitelmann and Hölder, we have known that legal personality is a characteristic of the agent of a property, of the disposer of it, of him who has effective will, that legal personality rests not in the ward but in the guardian. But when legal control over a property rests partly in the former, partly in the latter, then this legal personality is divided, though this division does not affect the unitary nature of the property. The singular authorized representative of a person with the capacity to act is himself co-legal subject of the property, and he can control it by virtue of power of attorney.

Examples

GermanEnglish
Sie eignet sich für die Stelle nicht.She's unfit for the job.
Dieses Buch eignet sich für Anfänger.This book is suitable for beginners.
8 more examples
Maisstärke eignet sich gut zum Eindicken von Suppen.Cornflour is good for thickening soup.
Tom eignet sich für diese Art von Arbeit nicht.Tom isn't cut out for this type of work.
Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?Which animals make the best pets for children?
Er eignete sich eher nicht zum Freund.He wasn't exactly boyfriend material.
Männer eignen sich besser dafür als Frauen.Men are better at this than women.
Frauen eignen sich dafür besser als Männer.Women are better at this than men.
Einige Vorträge eignen sich nicht für Kinder.Some lectures are not wholesome for children.
Dieses Werkzeug eignet sich für viele Zwecke.This tool lends itself to many purposes.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich eigne · du eignest · er/sie/es eignet

wir eignen · ihr eignet · sie/Sie eignen

Präteritum

ich eignete · du eignetest · er/sie/es eignete

wir eigneten · ihr eignetet · sie/Sie eigneten

Perfekt

ich habe geeignet · du hast geeignet · er/sie/es hat geeignet

wir haben geeignet · ihr habt geeignet · sie/Sie haben geeignet

Plusquamperfekt

ich hatte geeignet · du hattest geeignet · er/sie/es hatte geeignet

wir hatten geeignet · ihr hattet geeignet · sie/Sie hatten geeignet

Futur I

ich werde eignen · du wirst eignen · er/sie/es wird eignen

wir werden eignen · ihr werdet eignen · sie/Sie werden eignen

Futur II

ich werde geeignet haben · du wirst geeignet haben · er/sie/es wird geeignet haben

wir werden geeignet haben · ihr werdet geeignet haben · sie/Sie werden geeignet haben