WordWide
German

Meanings

  1. to cross, to walk across

  2. transitivetraverse; cross; ford

    „Der Weg führte bergan, öffnete ihm den Blick in die unbegreifliche Weite des Waldes, den er durchquerte.“

Examples

GermanEnglish
Sie durchquerten Europa mit dem Fahrrad.They biked across Europe.
Es ist gefährlich, den Fluss schwimmend zu durchqueren.Swimming across the river is dangerous.
8 more examples
Zahlreiche Eisenbahnlinien durchqueren das Land.Plenty of railways lines span the country.
Markku behauptete, die Wüste Gobi zu Fuß durchquert zu haben.Marcus claimed to have walked across the Gobi Desert.
Er ging über Gebirge und durchquerte Ebenen.He went over mountains and across plains.
Hast du schon einmal die Magellanstraße durchquert?Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Unbekanntes Terrain zu durchqueren kann schwierig sein.Unfamiliar terrain can be difficult to traverse.
Es gelang ihm, schwimmend den Fluss zu durchqueren.He managed to cross the river swimming.
Der Zug durchquerte kilometerlange Tunnel.The train passed through kilometres of tunnel.
Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich durchquere · du durchquerst · er/sie/es durchquert

wir durchqueren · ihr durchquert · sie/Sie durchqueren

Präteritum

ich durchquerte · du durchquertest · er/sie/es durchquerte

wir durchquerten · ihr durchquertet · sie/Sie durchquerten

Perfekt

ich habe durchquert · du hast durchquert · er/sie/es hat durchquert

wir haben durchquert · ihr habt durchquert · sie/Sie haben durchquert

Plusquamperfekt

ich hatte durchquert · du hattest durchquert · er/sie/es hatte durchquert

wir hatten durchquert · ihr hattet durchquert · sie/Sie hatten durchquert

Futur I

ich werde durchqueren · du wirst durchqueren · er/sie/es wird durchqueren

wir werden durchqueren · ihr werdet durchqueren · sie/Sie werden durchqueren

Futur II

ich werde durchquert haben · du wirst durchquert haben · er/sie/es wird durchquert haben

wir werden durchquert haben · ihr werdet durchquert haben · sie/Sie werden durchquert haben