WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto fall through

    Das Gitter war zu weitmaschig. Der Ball ist einfach durchgefallen.The grating was too wide-meshed. The ball simply fell through.

  2. intransitiveto fail, to not pass

    Ich bin durchgefallen.I failed.

1 more meanings

Verb

  1. transitiveto fall for (a distance), to cross by falling

    Er hatte schon einen Kilometer durchfallen, als ihm einfiel, dass er seinen Fallschirm vergessen hatte.He had already been falling for one kilometer when he realised that he had forgotten his parachute.

Examples

GermanEnglish
Ein Stück Papier fiel auf den Boden.A piece of paper fell to the ground.
Es fiel mir schwer, wach zu bleiben.I struggled to stay awake.
8 more examples
Der einunddreißigste März fiel auf einen Montag.The 31st of March fell on a Monday.
Eine Münze fiel aus seiner Tasche.A coin dropped out of his pocket.
Tom fiel hin und kam nicht mehr hoch.Tom fell down and wasn't able to get up.
Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.Tom looked at the snowflakes falling from the sky.
Sonnenlicht fiel durch die Fensterscheiben auf den Fußboden.Sunlight streamed through the windows on to the floor.
Ein Apfel fiel vom Baum.An apple fell off the tree.
Das Glas fiel vom Tisch.The glass fell off the table.
Tom fiel von der Leiter.Tom fell off the ladder.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich falle durch · du fällst durch · er/sie/es fällt durch

wir fallen durch · ihr fallt durch · sie/Sie fallen durch

Präteritum

ich fiel durch · du fielst durch · er/sie/es fiel durch

wir fielen durch · ihr fielt durch · sie/Sie fielen durch

Perfekt

ich bin durchgefallen · du bist durchgefallen · er/sie/es ist durchgefallen

wir sind durchgefallen · ihr seid durchgefallen · sie/Sie sind durchgefallen

Plusquamperfekt

ich war durchgefallen · du warst durchgefallen · er/sie/es war durchgefallen

wir waren durchgefallen · ihr wart durchgefallen · sie/Sie waren durchgefallen

Futur I

ich werde durchfallen · du wirst durchfallen · er/sie/es wird durchfallen

wir werden durchfallen · ihr werdet durchfallen · sie/Sie werden durchfallen

Futur II

ich werde durchgefallen sein · du wirst durchgefallen sein · er/sie/es wird durchgefallen sein

wir werden durchgefallen sein · ihr werdet durchgefallen sein · sie/Sie werden durchgefallen sein

Changed stem