durch in English: by means of

Meanings

by means of; by; through
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.The house was destroyed by fire.
through; entering, then exiting
Wir wandern durch den Wald.We're hiking through the forest.
via
owing to; because of
divided by

7 more meanings

during; throughout; through
den ganzen Tag durchthe whole day through
Germany · colloquial · Präteritum · with a timepast
Es ist acht Uhr durch.It is past eight o’clock.
mit etwas durch seinfinished
So, mit dem Gröbsten sind wir durch!
colloquialwell done
Ich hätte mein Steak gerne durch.
colloquialsoaked; drenched
Nach dem Joggen waren meine Klamotten völlig durch.
Jugendsprachecrazy
Bist Du völlig durch?

GermanEnglish

Ich bin mit diesem Buch schon durch.I have already finished this book.

Ich reiste kreuz und quer durch Europa.I traveled around Europe.

8 more examples

Er ist durch den Roman berühmt geworden.The novel made him famous.

Wer hat sie durch den Dschungel geführt?Who led her through the jungle?

Sie machen eine Reise durch die Provinz.They're taking a trip through the province.

Ich wollte schon immer durch Europa reisen.I've always wanted to travel through Europe.

Tom reiste kreuz und quer durch Südostasien.Tom traveled around Southeast Asia.

Entschuldigen Sie! Bitte lassen Sie mich durch!Excuse me. Please let me through.

Die Mädchen gingen zusammen durch die Geschäfte.The girls went shopping together.

Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen.She tried to peep through the keyhole.