WordWide
German

Meanings

  1. to distance

  2. to leave behind

  3. reflexiveto disavow, to repudiate

  4. transitiveoutdistance; leave someone trailing (by), beat

    Vorige Saison feierte der FC Bayern am 31. Spieltag die vorzeitige Meisterschaft. Samstag geht es für die Münchner darum, einen Rivalen zu distanzieren.

  5. reflexivedistance oneself or dissociate oneself (from somebody / something), want no part of something

    Denn mit der Pubertät distanzieren sich junge Frauen immer weiter von den von ihnen als "männertypisch" eingeschätzten Feldern.

Examples

GermanEnglish
Einige Autoren distanzieren sich von ihren frühen Werken.Some authors distance themselves from their early work.
Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.I'm going to keep my distance from her for a while.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich distanziere · du distanzierst · er/sie/es distanziert

wir distanzieren · ihr distanziert · sie/Sie distanzieren

Präteritum

ich distanzierte · du distanziertest · er/sie/es distanzierte

wir distanzierten · ihr distanziertet · sie/Sie distanzierten

Perfekt

ich habe distanziert · du hast distanziert · er/sie/es hat distanziert

wir haben distanziert · ihr habt distanziert · sie/Sie haben distanziert

Plusquamperfekt

ich hatte distanziert · du hattest distanziert · er/sie/es hatte distanziert

wir hatten distanziert · ihr hattet distanziert · sie/Sie hatten distanziert

Futur I

ich werde distanzieren · du wirst distanzieren · er/sie/es wird distanzieren

wir werden distanzieren · ihr werdet distanzieren · sie/Sie werden distanzieren

Futur II

ich werde distanziert haben · du wirst distanziert haben · er/sie/es wird distanziert haben

wir werden distanziert haben · ihr werdet distanziert haben · sie/Sie werden distanziert haben