Meanings
transitiveto cap
Ausgaben, Beiträge deckeln
top; impose an upper limit on
Unter anderem soll der Beitrag zur Arbeitslosenversicherung bei 3,0 Prozent gedeckelt werden.
colloquialcarpet
Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich deckle / deckele / deckel · du deckelst · er/sie/es deckelt
wir deckeln · ihr deckelt · sie/Sie deckeln
Präteritum
ich deckelte · du deckeltest · er/sie/es deckelte
wir deckelten · ihr deckeltet · sie/Sie deckelten
Perfekt
ich habe gedeckelt · du hast gedeckelt · er/sie/es hat gedeckelt
wir haben gedeckelt · ihr habt gedeckelt · sie/Sie haben gedeckelt
Plusquamperfekt
ich hatte gedeckelt · du hattest gedeckelt · er/sie/es hatte gedeckelt
wir hatten gedeckelt · ihr hattet gedeckelt · sie/Sie hatten gedeckelt
Futur I
ich werde deckeln · du wirst deckeln · er/sie/es wird deckeln
wir werden deckeln · ihr werdet deckeln · sie/Sie werden deckeln
Futur II
ich werde gedeckelt haben · du wirst gedeckelt haben · er/sie/es wird gedeckelt haben
wir werden gedeckelt haben · ihr werdet gedeckelt haben · sie/Sie werden gedeckelt haben
Reported speech.
Präsens
ich deckele / deckle · du deckelest / decklest · er/sie/es deckele / deckle
wir deckeln · ihr deckelet / decklet · sie/Sie deckeln
Perfekt
ich habe gedeckelt · du habest gedeckelt · er/sie/es habe gedeckelt
wir haben gedeckelt · ihr habet gedeckelt · sie/Sie haben gedeckelt
Futur I
ich werde deckeln · du werdest deckeln · er/sie/es werde deckeln
wir werden deckeln · ihr werdet deckeln · sie/Sie werden deckeln
Futur II
ich werde gedeckelt haben · du werdest gedeckelt haben · er/sie/es werde gedeckelt haben
wir werden gedeckelt haben · ihr werdet gedeckelt haben · sie/Sie werden gedeckelt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich deckelte · du deckeltest · er/sie/es deckelte
wir deckelten · ihr deckeltet · sie/Sie deckelten
Plusquamperfekt
ich hätte gedeckelt · du hättest gedeckelt · er/sie/es hätte gedeckelt
wir hätten gedeckelt · ihr hättet gedeckelt · sie/Sie hätten gedeckelt
Futur I
ich würde deckeln · du würdest deckeln · er/sie/es würde deckeln
wir würden deckeln · ihr würdet deckeln · sie/Sie würden deckeln
Futur II
ich würde gedeckelt haben · du würdest gedeckelt haben · er/sie/es würde gedeckelt haben
wir würden gedeckelt haben · ihr würdet gedeckelt haben · sie/Sie würden gedeckelt haben
Commands and requests.
Imperativ
du deckle! / deckel! / deckele! · ihr deckelt!
Forms without a person.
Infinitiv
deckeln
Partizip I
deckelnd
Partizip II
gedeckelt
Hilfsverb
haben