WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto bind, to tie, to fasten something by means of a string etc.

    Er hat den Hund an den Zaun gebunden.He's bound the dog to the fence.

  2. transitiveto tie, to fasten a string etc.

    Ich binde mir die Schuhe.I'm tying my shoes.

  3. transitiveto oblige, commit, bind

    Mein Vertrag bindet mich.My contract binds me.

  4. reflexiveto commit oneself, make a commitment (especially for marriage)

  5. transitiveto make congeal, thicken, set, bond

  6. transitive · of substancesto capture; to absorb (carbon dioxide etc.)

3 more meanings

  1. intransitive · of substancesto congeal, thicken, set, bond

  2. transitiveto make sandhi, crasis, liaison

    Französische Substantive werden im Singular nicht gebunden.There is no liaison with French singular nouns.

  3. transitiveblend

    Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden.

Examples

GermanEnglish
Tom band sich die Schnürsenkel zu.Tom laced his shoes.
Kannst du einen Schlips binden?Can you tie a tie?
8 more examples
Kannst du eine Krawatte binden?Can you tie a tie?
Binden Sie den Hund besser an, damit er niemanden beißt!You'd better chain up the dog so that she won't bite.
Sie band ihren Hund am Baum an.She tied her dog to the tree.
Weisst du, wie man Schuhe bindet?Do you know how to tie your shoes?
Tom band den Hund an einem Baum an.Tom tied the dog to a tree.
Maria band Tom die Fäustlinge an den Mantel.Mary attached Tom's mittens to his coat.
Binde dir den Schuh gut zu, sonst stolperst du.Do your shoelaces up properly, otherwise you'll trip up.
Tom schafft es nicht, seine Schuhe selbst zu binden.Tom can't tie his own shoes.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich binde · du bindest · er/sie/es bindet

wir binden · ihr bindet · sie/Sie binden

Präteritum

ich band · du bandest / bandst · er/sie/es band

wir banden · ihr bandet · sie/Sie banden

Perfekt

ich habe gebunden · du hast gebunden · er/sie/es hat gebunden

wir haben gebunden · ihr habt gebunden · sie/Sie haben gebunden

Plusquamperfekt

ich hatte gebunden · du hattest gebunden · er/sie/es hatte gebunden

wir hatten gebunden · ihr hattet gebunden · sie/Sie hatten gebunden

Futur I

ich werde binden · du wirst binden · er/sie/es wird binden

wir werden binden · ihr werdet binden · sie/Sie werden binden

Futur II

ich werde gebunden haben · du wirst gebunden haben · er/sie/es wird gebunden haben

wir werden gebunden haben · ihr werdet gebunden haben · sie/Sie werden gebunden haben

Changed stem