WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto form an opinion on, to judge

  2. transitivejudge

    Sie beurteilt alle Leute nach ihrer Kleidung.

Examples

GermanEnglish
Ich habe Sie falsch beurteilt.I was wrong about you.
Ich habe dich falsch beurteilt.I was wrong about you.
8 more examples
Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.Don't judge a book by its cover.
Man soll einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen.Don't judge a man by the way he looks.
Beurteile ein Buch niemals nach seinem Einband.Don't ever judge a book by its cover.
Sie konnten mich nicht beurteilen.They couldn't judge me.
Frauen werden oft ihrem Aussehen nach beurteilt.Women are often judged by their looks.
Wir beurteilen andere bisweilen nach ihren Taten.We sometimes judge others based on their actions.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.Don't judge a man by the way he looks.
Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.You shouldn't judge a person by his appearance.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich beurteile · du beurteilst · er/sie/es beurteilt

wir beurteilen · ihr beurteilt · sie/Sie beurteilen

Präteritum

ich beurteilte · du beurteiltest · er/sie/es beurteilte

wir beurteilten · ihr beurteiltet · sie/Sie beurteilten

Perfekt

ich habe beurteilt · du hast beurteilt · er/sie/es hat beurteilt

wir haben beurteilt · ihr habt beurteilt · sie/Sie haben beurteilt

Plusquamperfekt

ich hatte beurteilt · du hattest beurteilt · er/sie/es hatte beurteilt

wir hatten beurteilt · ihr hattet beurteilt · sie/Sie hatten beurteilt

Futur I

ich werde beurteilen · du wirst beurteilen · er/sie/es wird beurteilen

wir werden beurteilen · ihr werdet beurteilen · sie/Sie werden beurteilen

Futur II

ich werde beurteilt haben · du wirst beurteilt haben · er/sie/es wird beurteilt haben

wir werden beurteilt haben · ihr werdet beurteilt haben · sie/Sie werden beurteilt haben