WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto recover, salvage, rescue; with regard to living beings this can mean dead or alive, for the latter retten is the normal word

    Bei der Ausgrabung wurden mehrere antike Fibeln geborgen.During the excavation, several ancient fibulae were recovered.

  2. transitiveto contain, hold, shelter, conceal

    Der Regenwald birgt bis heute viele Geheimnisse.The rain forest holds many secrets to this day.

  3. transitiveto take in, shorten (a sail)

    die Segel bergento shorten the sails

  4. save; salvage; recover

    Das Wrack konnte noch immer nicht geborgen werden.

  5. bear

    Der Schuppen barg ungeahnte Schätze.

Examples

GermanEnglish
Bergen ist die zweitgrößte Stadt Norwegens.Bergen is the second largest city in Norway.
Diese Bibliothek birgt viele Schätze aus dem frühen Mittelalter.This library holds many treasures from the early Middle Ages.
8 more examples
Insbesondere für Jüngere birgt eine Sonnenbank Gefahren.Indoor tanning is particularly dangerous for younger users.
Die Pyramiden bergen noch viele Geheimnisse.The pyramids still hold many secrets.
Wir konnten nicht viel aus dem Wrack bergen.There wasn't much we could salvage from the wreckage.
Das Leben birgt viele Geheimnisse.There are many mysteries in life.
Große Macht birgt große Verantwortung.With great power comes great responsibility.
Eine Schönwetterperiode erlaubte es uns, die Ernte zu bergen.A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Was birgt die Zukunft?What does the future hold?
Myriaden Klippen bergen dutzende turbulenter brauner Wasserfälle, aus der Ferne unheimlich still.Myriad cliffs host dozens of tumultuous brown waterfalls, eerily silent in the distance.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich berge · du birgst · er/sie/es birgt

wir bergen · ihr bergt · sie/Sie bergen

Präteritum

ich barg · du bargst · er/sie/es barg

wir bargen · ihr bargt · sie/Sie bargen

Perfekt

ich habe geborgen · du hast geborgen · er/sie/es hat geborgen

wir haben geborgen · ihr habt geborgen · sie/Sie haben geborgen

Plusquamperfekt

ich hatte geborgen · du hattest geborgen · er/sie/es hatte geborgen

wir hatten geborgen · ihr hattet geborgen · sie/Sie hatten geborgen

Futur I

ich werde bergen · du wirst bergen · er/sie/es wird bergen

wir werden bergen · ihr werdet bergen · sie/Sie werden bergen

Futur II

ich werde geborgen haben · du wirst geborgen haben · er/sie/es wird geborgen haben

wir werden geborgen haben · ihr werdet geborgen haben · sie/Sie werden geborgen haben

Changed stem