WordWide
German

Meanings

  1. irregular · transitiveto name, give a name to

    Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.You still have to name your newly invented dish.

  2. irregular · transitiveto name (after), name (for)

    Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.It is customary to name children after their grandparents.

  3. irregular · transitiveto call

    Schon in einer Urkunde aus dem Jahr 880 wird der Bach mit diesem Namen benannt.The brook is already called by this name in a document from the year 880.

  4. irregular · transitiveto designate, denominate, nominate

    Ich habe dich als Kontaktperson benannt.I’ve given you as my contact person.

  5. irregular · transitiveto address, identify (a problem etc.)

    Wir müssen die Gründe für unser Scheitern klar benennen.We must clearly address the reasons for our failure.

  6. transitivename (after), to call , to term , to title

    Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois.

2 more meanings

  1. transitivemention , to name , to indicate , to give , to cite

    Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen.

  2. transitiveappoint , to designate , to assign , to nominate , to constitute

    Nun kann jeder in der Wahlversammlung, also auch die Opposition, Kandidaten aufstellen. Die Opposition ist nur in einer prekären Situation, wenn sie nicht genügend Kandidaten benennen kann oder will.

Examples

GermanEnglish
Das Kind wurde nach seinem Großvater Richard benannt.The baby was named Richard after his grandfather.
Diese Stadt wurde nach meinem Urgroßvater benannt.This town was named after my great-grandfather.
8 more examples
Das Neandertal ist nach dem Theologen Joachim Neander benannt.The Neanderthal was named after theologian Joachim Neander.
Jeder Planet außer der Erde ist nach einer römischen Gottheit benannt.Every planet except Earth is named after a Roman god or goddess.
Damit eine Sprache universell sei, genügt es nicht, sie so zu benennen.For a language to be universal, it is not enough to call it that.
Elias hat den Fluss nach Sandra benannt.Elias named the river after Sandra.
Nach Tom ist ein Flughafen benannt worden.They named an airport after Tom.
Bist du nach einem Heiligen benannt?Are you named after a saint?
Tom wurde nach seinem Vater benannt.Tom was named after his father.
Sie wurde nach ihrer Großmutter benannt.She was named after her grandmother.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich benenne · du benennst · er/sie/es benennt

wir benennen · ihr benennt · sie/Sie benennen

Präteritum

ich benannte · du benanntest · er/sie/es benannte

wir benannten · ihr benanntet · sie/Sie benannten

Perfekt

ich habe benannt · du hast benannt · er/sie/es hat benannt

wir haben benannt · ihr habt benannt · sie/Sie haben benannt

Plusquamperfekt

ich hatte benannt · du hattest benannt · er/sie/es hatte benannt

wir hatten benannt · ihr hattet benannt · sie/Sie hatten benannt

Futur I

ich werde benennen · du wirst benennen · er/sie/es wird benennen

wir werden benennen · ihr werdet benennen · sie/Sie werden benennen

Futur II

ich werde benannt haben · du wirst benannt haben · er/sie/es wird benannt haben

wir werden benannt haben · ihr werdet benannt haben · sie/Sie werden benannt haben

Changed stem