WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto notice, to perceive

    Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen?Did you notice the sign we just passed?

  2. transitiveto remark, to mention, to note

    Die Zeitung bemerkte, dass dies eine häufige Art von Unfällen sei.The newspaper mentioned that this is a common type of accident.

  3. transitivenotice; note; observe; realize

    Er bemerkte den Betrug.

  4. transitivecomment; remark; mention

    Der Gast bemerkt, dass dieser Regenschirm ihm gehöre.

Examples

GermanEnglish
Gut, dass du den Elefanten bemerkt hast!It's good that you've noticed the elephant!
Dachtest du, ich würde das nicht bemerken?You thought I wouldn't notice?
8 more examples
Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt.To tell the truth, I didn't notice it.
Nur sehr wenige haben das überhaupt bemerkt.Very few people even noticed it.
Das habe ich noch nie bemerkt.I never noticed it before.
Hast du das erst jetzt bemerkt?Have you only just noticed?
Tom hat den Fehler sofort bemerkt.Tom noticed the mistake right away.
Ich hätte das eher bemerken müssen.I should've noticed it before.
Sie war die Erste, die ihn bemerkt hat.She was the first one to notice him.
Wenn ich das doch nur eher bemerkt hätte!If only I'd noticed that earlier.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bemerke · du bemerkst · er/sie/es bemerkt

wir bemerken · ihr bemerkt · sie/Sie bemerken

Präteritum

ich bemerkte · du bemerktest · er/sie/es bemerkte

wir bemerkten · ihr bemerktet · sie/Sie bemerkten

Perfekt

ich habe bemerkt · du hast bemerkt · er/sie/es hat bemerkt

wir haben bemerkt · ihr habt bemerkt · sie/Sie haben bemerkt

Plusquamperfekt

ich hatte bemerkt · du hattest bemerkt · er/sie/es hatte bemerkt

wir hatten bemerkt · ihr hattet bemerkt · sie/Sie hatten bemerkt

Futur I

ich werde bemerken · du wirst bemerken · er/sie/es wird bemerken

wir werden bemerken · ihr werdet bemerken · sie/Sie werden bemerken

Futur II

ich werde bemerkt haben · du wirst bemerkt haben · er/sie/es wird bemerkt haben

wir werden bemerkt haben · ihr werdet bemerkt haben · sie/Sie werden bemerkt haben