Meanings
locativeby, near
die Bank bei der Kirchethe bench/bank by the church
with a personat
Ich schlafe bei Peter.I’m sleeping at Peter’s [place].
with an organization or companyfor, at, in
bei der Firma arbeitento work for the firm
formal · reflexivewith, on
Er hat es nicht bei sich.He doesn’t have it on him.
with an event considered certainupon, at the time of
bei Abfahrt des Zugesupon departure of the train
with an event considered theoreticalin case of, in the event of
bei Hochwasserin case of flooding
6 more meanings
with a continuing activity or conditionduring; while; during the existence of
bei der Arbeitduring work
with an item that implies an activityover; during
bei einem Glas Weinover a glass of wine (that is, while drinking it)
archaic · in a postal addresscare of; via
Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co.Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co.
dialectal · nonstandardwith, to, towards
Leg dat bei die andern Sachen!Put that with the other things!
with-dative · räumlichwith; among
Der Zettel liegt bei meinen Unterlagen.
with-dativewith; by; despite
Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.