WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto justify, to explain (to give a reason for a chosen course of action)

    Der Vorsitzende begründete das Urteil damit, daß eine beleidigende Absicht zum Tatbestande des Delikts nicht erforderlich sei.The chairman justified the verdict by stating that an intent to insult was not necessary to constitute the offense.

  2. transitiveto found, to lay the foundation for (a tradition, dynasty, field; with the focus on something that develops or exists through time from then on)

    Über 80 Exemplare dieses kostbaren Buches, das einst Galileis Ruhm als Astronom und Physiker begründete, gibt es heute noch.Over 80 copies of this valuable book, which once laid the foundation for Galilei's fame as an astronomer and physicist, still exist today.

  3. establish

    Sein Verhalten in all den Jahren begründete sein Ansehen bei den Nachbarn.

Examples

GermanEnglish
Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.The successful concert tour established her reputation as a singer.
Seine Entscheidung begründete er wortreich.He justified his decision at length.
5 more examples
Kublai Khan begründete 1271 die Yuan-Dynastie.Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Würdest du das begründen?Would you explain why?
Freud begründete die Psychoanalyse.Freud originated psychoanalysis.
Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.He fired me and offered a pretextual rationale for the firing.
Können Sie Ihre Auswahl begründen?Can you justify your choice?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich begründe · du begründest · er/sie/es begründet

wir begründen · ihr begründet · sie/Sie begründen

Präteritum

ich begründete · du begründetest · er/sie/es begründete

wir begründeten · ihr begründetet · sie/Sie begründeten

Perfekt

ich habe begründet · du hast begründet · er/sie/es hat begründet

wir haben begründet · ihr habt begründet · sie/Sie haben begründet

Plusquamperfekt

ich hatte begründet · du hattest begründet · er/sie/es hatte begründet

wir hatten begründet · ihr hattet begründet · sie/Sie hatten begründet

Futur I

ich werde begründen · du wirst begründen · er/sie/es wird begründen

wir werden begründen · ihr werdet begründen · sie/Sie werden begründen

Futur II

ich werde begründet haben · du wirst begründet haben · er/sie/es wird begründet haben

wir werden begründet haben · ihr werdet begründet haben · sie/Sie werden begründet haben