WordWide
German

Meanings

  1. to fear, to be worried [with um (+ accusative) ‘for something’] (about something or someone being lost or endangered, especially of someone else)

    Sie bangte um sein Leben.She feared for his life.

  2. intransitive · literaryfear; be afraid; worry; be worried

    Die Eltern bangen um ihre Kinder.

  3. North German · intransitive · reflexive · regionalyearn; long

    Die Kinder bangen nach ihrer Mutter.

Expressions

  • bangen um + Akk.to fear, to be worried

Examples

GermanEnglish
Ihm ist bange.He's afraid.
Sie sah ihn mit bangen Augen an.She stared at him with frightened eyes.
8 more examples
Mir war wirklich angst und bange.I was really scared.
Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.She was anxious to know the entrance exam results.
Maria sagte mir, daß ihr angst und bange sei.Mary told me that she was terrified.
Menschen auf der ganzen Welt bangen um den Frieden.People all over the world are anxious for peace.
Uns bangt vor Tom.We're afraid of Tom.
Tom wurde angst und bange, als er die Leiche sah.Tom became scared when he saw the dead body.
Vor Kälte bangt mich’s nicht, doch ich kann keine Hitze leiden.I'm not afraid of cold, but I can't stand heat.
Sie wollte von ihm geküsst werden, und doch bangte sie, was geschehen könnte.She wanted him to kiss her and yet, she was afraid of what might happen.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bange · du bangst · er/sie/es bangt

wir bangen · ihr bangt · sie/Sie bangen

Präteritum

ich bangte · du bangtest · er/sie/es bangte

wir bangten · ihr bangtet · sie/Sie bangten

Perfekt

ich habe gebangt · du hast gebangt · er/sie/es hat gebangt

wir haben gebangt · ihr habt gebangt · sie/Sie haben gebangt

Plusquamperfekt

ich hatte gebangt · du hattest gebangt · er/sie/es hatte gebangt

wir hatten gebangt · ihr hattet gebangt · sie/Sie hatten gebangt

Futur I

ich werde bangen · du wirst bangen · er/sie/es wird bangen

wir werden bangen · ihr werdet bangen · sie/Sie werden bangen

Futur II

ich werde gebangt haben · du wirst gebangt haben · er/sie/es wird gebangt haben

wir werden gebangt haben · ihr werdet gebangt haben · sie/Sie werden gebangt haben