WordWide
Немецкий

Значения

  1. (um A, für A) беспокоиться, бояться (за кого-л., за что-л.)

    Ihr bangt vor der Zukunft. / Ihr bangt es vor der Zukunft.

  2. (vor D) бояться, страшиться (чего-л.)

  3. (nach D) (sich) тосковать (по ком-л., по чём-л.); беспокоиться (о ком-либо, о чём-л.)

  4. пугать, страшить

  5. тревожиться; беспокоиться

    Die Eltern bangen um ihre Kinder.

Выражения

  • bangen um + Akk.беспокоиться, бояться (за кого-л., за что-л.)

  • bangen für + Akk.беспокоиться, бояться (за кого-л., за что-л.)

  • bangen vor + Dat.бояться, страшиться (чего-л.)

    Ihr bangt vor der Zukunft. / Ihr bangt es vor der Zukunft.

  • sich bangen nach + Dat.тосковать (по ком-л., по чём-л.)

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bange · du bangst · er/sie/es bangt

wir bangen · ihr bangt · sie/Sie bangen

Präteritum

ich bangte · du bangtest · er/sie/es bangte

wir bangten · ihr bangtet · sie/Sie bangten

Perfekt

ich habe gebangt · du hast gebangt · er/sie/es hat gebangt

wir haben gebangt · ihr habt gebangt · sie/Sie haben gebangt

Plusquamperfekt

ich hatte gebangt · du hattest gebangt · er/sie/es hatte gebangt

wir hatten gebangt · ihr hattet gebangt · sie/Sie hatten gebangt

Futur I

ich werde bangen · du wirst bangen · er/sie/es wird bangen

wir werden bangen · ihr werdet bangen · sie/Sie werden bangen

Futur II

ich werde gebangt haben · du wirst gebangt haben · er/sie/es wird gebangt haben

wir werden gebangt haben · ihr werdet gebangt haben · sie/Sie werden gebangt haben