Meanings
transitiveto pronounce (sound a word, give it a pronunciation)
Die Süddeutschen sprechen die Buchstaben b, d, g stimmlos aus.Southern Germans [incl. Austrians, Swiss, etc.] pronounce the letters b, d, g voicelessly.
reflexiveto be pronounced; to have a certain pronunciation
Wie spricht sich das aus?How is this pronounced? / How do you say this?
transitiveto utter; to articulate (especially something awkward or hitherto secret)
Sie sprach aus, was wir alle dachten.She uttered what we were all thinking.
reflexiveto declare oneself in favour of; to declare oneself for; to recommend
Die Experten haben sich für diese Lösung ausgesprochen.The experts have declared themselves in favour of this solution.
intransitiveto say everything one wants to say; to finish
Lasst ihn erst mal aussprechen, bevor ihr über ihn herfallt.Let him finish first before you lay into him.
reflexiveto pour one's heart out; to disbosom oneself
Es hat gutgetan, mich mal richtig bei dir auszusprechen.It's been good to really pour my heart out to you.
1 more meanings
reflexiveto talk things out (resolve a problem by talking)
Ich habe mich mit ihr ausgesprochen und jetzt verstehen wir uns bestens.I've talked things out with her and now we get along very well.
Examples
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich spreche aus · du sprichst aus · er/sie/es spricht aus
wir sprechen aus · ihr sprecht aus · sie/Sie sprechen aus
Präteritum
ich sprach aus · du sprachst aus · er/sie/es sprach aus
wir sprachen aus · ihr spracht aus · sie/Sie sprachen aus
Perfekt
ich habe ausgesprochen · du hast ausgesprochen · er/sie/es hat ausgesprochen
wir haben ausgesprochen · ihr habt ausgesprochen · sie/Sie haben ausgesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesprochen · du hattest ausgesprochen · er/sie/es hatte ausgesprochen
wir hatten ausgesprochen · ihr hattet ausgesprochen · sie/Sie hatten ausgesprochen
Futur I
ich werde aussprechen · du wirst aussprechen · er/sie/es wird aussprechen
wir werden aussprechen · ihr werdet aussprechen · sie/Sie werden aussprechen
Futur II
ich werde ausgesprochen haben · du wirst ausgesprochen haben · er/sie/es wird ausgesprochen haben
wir werden ausgesprochen haben · ihr werdet ausgesprochen haben · sie/Sie werden ausgesprochen haben
Reported speech.
Präsens
ich spreche aus · du sprechest aus · er/sie/es spreche aus
wir sprechen aus · ihr sprechet aus · sie/Sie sprechen aus
Perfekt
ich habe ausgesprochen · du habest ausgesprochen · er/sie/es habe ausgesprochen
wir haben ausgesprochen · ihr habet ausgesprochen · sie/Sie haben ausgesprochen
Futur I
ich werde aussprechen · du werdest aussprechen · er/sie/es werde aussprechen
wir werden aussprechen · ihr werdet aussprechen · sie/Sie werden aussprechen
Futur II
ich werde ausgesprochen haben · du werdest ausgesprochen haben · er/sie/es werde ausgesprochen haben
wir werden ausgesprochen haben · ihr werdet ausgesprochen haben · sie/Sie werden ausgesprochen haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich spräche aus · du sprächest aus / sprächst aus · er/sie/es spräche aus
wir sprächen aus · ihr sprächet aus / sprächt aus · sie/Sie sprächen aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesprochen · du hättest ausgesprochen · er/sie/es hätte ausgesprochen
wir hätten ausgesprochen · ihr hättet ausgesprochen · sie/Sie hätten ausgesprochen
Futur I
ich würde aussprechen · du würdest aussprechen · er/sie/es würde aussprechen
wir würden aussprechen · ihr würdet aussprechen · sie/Sie würden aussprechen
Futur II
ich würde ausgesprochen haben · du würdest ausgesprochen haben · er/sie/es würde ausgesprochen haben
wir würden ausgesprochen haben · ihr würdet ausgesprochen haben · sie/Sie würden ausgesprochen haben
Commands and requests.
Imperativ
du sprich aus! · ihr sprecht aus!
Forms without a person.
Infinitiv
aussprechen
Partizip I
aussprechend
Partizip II
ausgesprochen
Hilfsverb
haben
Changed stem