WordWide
German

Meanings

  1. to establish, to postulate

  2. to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy

  3. to arrange, to set up, to erect

  4. to set (a record); to make (a plan, list etc.)

  5. reflexiveto line up

  6. regionalto put on (the fire, hob etc. to cook)

6 more meanings

  1. put up; erect

    Kannst du mal die Leiter wieder aufstellen?

  2. place; set up

    Wir sollten die Stühle aufstellen, bevor die Gäste kommen.

  3. deploy; post

    Die Wache ist vor dem Haupteingang aufgestellt.

  4. form; rank

    Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.

  5. propose; suggest

    Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.

  6. develop

    Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen.

Examples

GermanEnglish
Im Allgemeinen werden Verkehrszeichen am Straßenrand aufgestellt.Road signs are generally put up on the verge.
Wir stellten unser Zelt im Schatten eines großen Baumes auf.We put up our tent in the shade of a large tree.
8 more examples
Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?Have you put up your Christmas tree already?
Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?Have you put up the Christmas tree already?
Maria stellte die Stühle in einem Halbkreis auf.Mary placed the chairs in a semicircle.
Wir haben einen Tätigkeitsplan aufgestellt.We came up with a plan of activities.
Wir werden Scheinwerfer aufstellen.We'll put up spotlights.
An den Wanderwegen rings um unser Dorf haben wir dreißig Bänke aufgestellt.We've installed thirty benches along the footpaths around our village.
Hier könnte man gut ein Zelt aufstellen.This wouldn't be a bad place to pitch a tent.
Die Texaner stellten ein eigenes Heer auf.Texans began recruiting their own army.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stelle auf · du stellst auf · er/sie/es stellt auf

wir stellen auf · ihr stellt auf · sie/Sie stellen auf

Präteritum

ich stellte auf · du stelltest auf · er/sie/es stellte auf

wir stellten auf · ihr stelltet auf · sie/Sie stellten auf

Perfekt

ich habe aufgestellt · du hast aufgestellt · er/sie/es hat aufgestellt

wir haben aufgestellt · ihr habt aufgestellt · sie/Sie haben aufgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestellt · du hattest aufgestellt · er/sie/es hatte aufgestellt

wir hatten aufgestellt · ihr hattet aufgestellt · sie/Sie hatten aufgestellt

Futur I

ich werde aufstellen · du wirst aufstellen · er/sie/es wird aufstellen

wir werden aufstellen · ihr werdet aufstellen · sie/Sie werden aufstellen

Futur II

ich werde aufgestellt haben · du wirst aufgestellt haben · er/sie/es wird aufgestellt haben

wir werden aufgestellt haben · ihr werdet aufgestellt haben · sie/Sie werden aufgestellt haben