WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto jump (up) on something

  2. intransitiveto spring/leap to one's feet, to start up, to jump up from something

  3. intransitiveto bounce (a ball on the floor)

  4. intransitiveto dehisce (to burst or split open at definite places, discharging seeds, pollen or similar content)

  5. intransitiveto spring open, to burst open

  6. intransitive · in the past participleto chap (of the skin, to split or flake due to cold weather or dryness)

Examples

GermanEnglish
Es ist gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.It is dangerous to jump onto a moving train.
Sobald er die Neuigkeiten gehört hatte, sprang er auf.He leapt to his feet as soon as he heard the news.
8 more examples
Tom sprang von seinem Platz auf, als er sah, dass Maria wegwollte.Seeing that Mary wanted to leave, Tom sprang from his seat.
Maria sprang von ihrem Platze auf.Mary jumped out of her seat.
Er sprang auf.He jumped to his feet.
Tom sprang auf und lief zur Tür.Tom jumped up and ran to the door.
John sprang auf, als die Klingel läutete.John jumped to his feet the moment the bell rang.
Bei ihrem Anblick sprang er strahlend auf.He sprang up radiantly at sight of her.
Ich sprang auf und ab.I jumped up and down.
Helen sprang bei dem merkwürdigen Geräusch vor Schreck auf.Helen jumped in fright at the strange sound.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich springe auf · du springst auf · er/sie/es springt auf

wir springen auf · ihr springt auf · sie/Sie springen auf

Präteritum

ich sprang auf · du sprangst auf · er/sie/es sprang auf

wir sprangen auf · ihr sprangt auf · sie/Sie sprangen auf

Perfekt

ich bin aufgesprungen · du bist aufgesprungen · er/sie/es ist aufgesprungen

wir sind aufgesprungen · ihr seid aufgesprungen · sie/Sie sind aufgesprungen

Plusquamperfekt

ich war aufgesprungen · du warst aufgesprungen · er/sie/es war aufgesprungen

wir waren aufgesprungen · ihr wart aufgesprungen · sie/Sie waren aufgesprungen

Futur I

ich werde aufspringen · du wirst aufspringen · er/sie/es wird aufspringen

wir werden aufspringen · ihr werdet aufspringen · sie/Sie werden aufspringen

Futur II

ich werde aufgesprungen sein · du wirst aufgesprungen sein · er/sie/es wird aufgesprungen sein

wir werden aufgesprungen sein · ihr werdet aufgesprungen sein · sie/Sie werden aufgesprungen sein

Changed stem