WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · of personsto wake; to stay awake; to stay up

  2. intransitive · of thingsto remain open

  3. intransitiv, umgangssprachlichstay open

    Unter der Woche kann das Tor zum Firmenparkplatz tagsüber aufbleiben.

  4. intransitiv, umgangssprachlichstay up

    Wegen ihres kranken Kindes musste die Frau die ganze Nacht aufbleiben.

Examples

GermanEnglish
Du solltest besser nicht so lange aufbleiben.You'd better not stay up late.
Ich bin es nicht gewohnt, lange aufzubleiben.I'm not in the habit of staying up late.
8 more examples
Sie blieben die ganze Nacht auf.They stayed up all night.
Sie ist es gewöhnt, lange aufzubleiben.She's used to staying up late.
Ich hätte gestern nicht so lange aufbleiben sollen!I shouldn't have stayed up so late last night.
Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.I overslept because I stayed up late.
Es ist ungesund, lange aufzubleiben.Staying up late is bad for your health.
Mama hat gesagt, dass wir heute länger aufbleiben dürfen.Mum said we could stay up late tonight.
Er blieb die ganze Nacht lang auf.He stayed up all night.
Die bleiben jede Nacht bis 1 Uhr auf.Every night they stay up until 1 a.m.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bleibe auf · du bleibst auf · er/sie/es bleibt auf

wir bleiben auf · ihr bleibt auf · sie/Sie bleiben auf

Präteritum

ich blieb auf · du bliebst auf · er/sie/es blieb auf

wir blieben auf · ihr bliebt auf · sie/Sie blieben auf

Perfekt

ich bin aufgeblieben · du bist aufgeblieben · er/sie/es ist aufgeblieben

wir sind aufgeblieben · ihr seid aufgeblieben · sie/Sie sind aufgeblieben

Plusquamperfekt

ich war aufgeblieben · du warst aufgeblieben · er/sie/es war aufgeblieben

wir waren aufgeblieben · ihr wart aufgeblieben · sie/Sie waren aufgeblieben

Futur I

ich werde aufbleiben · du wirst aufbleiben · er/sie/es wird aufbleiben

wir werden aufbleiben · ihr werdet aufbleiben · sie/Sie werden aufbleiben

Futur II

ich werde aufgeblieben sein · du wirst aufgeblieben sein · er/sie/es wird aufgeblieben sein

wir werden aufgeblieben sein · ihr werdet aufgeblieben sein · sie/Sie werden aufgeblieben sein

Changed stem