WordWide
German

Meanings

  1. except; besides; apart from

    Alle außer dir sind schon unterwegs.Everyone except for you is already on their way.

  2. out of

    außer Atemout of breath

  3. with reflexive pronounbeside oneself

    Sie war außer sich vor Wut.She was beside herself with anger.

3 more meanings

Conjunction

  1. standardexcept; referring to a following clause or adverb

    Sie können das Spiel nicht mehr gewinnen, außer wenn sie ein Wunder schaffen.They can’t win the match anymore, except if they produce a miracle.

  2. colloquial · nonstandardexcept; referring to a noun phrase, which follows in the case suggested by the syntax of the clause

    Keiner wollte mithelfen außer du und ich.Nobody wanted to help except you and me.

  3. unless; except that

    Mit deinem Freizeitsport ist Schluss, außer du verbesserst deine Leistungen in der Schule.

Examples

GermanEnglish
Außer ihm kam niemand zu der Party.Apart from him, no one else came to the party.
Außer mir wußten alle, was los war.Everyone except me knew what was going on.
8 more examples
Tom isst nichts außer Obst und Gemüse.Tom eats nothing but fruits and vegetables.
Alle außer Tom und Maria sind gegangen.Everyone except Tom and Mary left.
Ich habe nie jemanden außer dir geliebt.I have never loved anyone but you.
Sie sprechen über nichts anderes außer Golf.All you ever talk about is golf.
Das Museum ist täglich geöffnet, außer montags.The museum is open daily apart from Mondays.
Sprechen Sie eine andere Sprache ausser Englisch?Can you speak a language other than English?
Tom war außer sich vor Wut.Tom was beside himself with rage.
Es ist niemand außer uns hier.There's no one here but us.